Berlin

Berlim

Berlin

Na jaqueta de couroSur son blouson de cuir
Ele tinha escritoIl avait écrit
"Morrer, prefiro morrer" Mourir plutôt mourir
Do que ficar aqui"Que rester ici "
Nossos olhares se cruzaramNos yeux se sont croisés
E ele gritou:Et il a crié :

Eu te amoJe t'aime
Estou sozinho no coração de uma cidade despedaçadaJe suis seul au coeur d'une ville déchirée
Eu te amoJe t'aime
Mas esse muro está aqui pra nos separarMais ce mur est là pour nous séparer
Eu te amoJe t'aime
E sobre mim ele colocou seus olhos molhados...Et sur moi il a posé ses yeux mouillés...
Hou aaah Hou aaah Hou aaah...Hou aaah Hou aaah Hou aaah...

Deitados sobre seu motorCouchés sur son moteur
No vento gelado;Dans le vent glacé;
Tivemos algumas horasOn a eu quelques heures
De plena liberdadeDe pleine liberté
BERLIM estava em florBERLIN était en fleurs
Ele achava que estava sonhandoIl croyait rêver

Eu te amoJe t'aime
Estou sozinho no coração de uma cidade despedaçadaJe suis seul au coeur d'une ville déchirée
Eu te amoJe t'aime
Mas esse muro está aqui pra nos separarMais ce mur est là pour nous séparer
Eu te amoJe t'aime
E sobre mim ele colocou seus olhos molhados...Et sur moi il a posé ses yeux mouillés...
Hou aaah Hou aaah Hou aaah...Hou aaah Hou aaah Hou aaah...

Hou hou HouHou hou Hou
Hou aaah Hou aaah Hou aaah...Hou aaah Hou aaah Hou aaah...

Eu te amoJe t'aime
Estou sozinho no coração de uma cidade despedaçadaJe suis seul au coeur d'une ville déchirée
Eu te amoJe t'aime
Mas esse muro está aqui pra nos separarMais ce mur est là pour nous séparer
Eu te amoJe t'aime
Mas um dia o amor vai conseguir derrubá-lo...Mais un jour l'amour saura le faire tomber...
Hou aaah Hou aaah Hou aaah...Hou aaah Hou aaah Hou aaah...

Hou hou HouHou hou Hou
Hou aaah Hou aaah Hou aaah...Hou aaah Hou aaah Hou aaah...

Woooooo .......Woooooo .......