Bien Dans Ma Peau

Bem na Minha Pele

Bien Dans Ma Peau

A cada nova geraçãoA chaque nouvelle génération
É a mesma revoluçãoC'est la même révolution
Todos os jovens querem liberdadeTous les jeunes ont envie de liberté
Estamos apressadosOn est pressés
Queremos sempre o instantâneoOn veut toujours l'instantané
A moto e o cinemaLa moto et le ciné
Mas quando só temos uma pizza pra doisMais quand on a qu'une pizza pour deux
Estamos felizesOn est heureux

Tetete .... Tesouro ... TeteteTetete .... Treasure ... Tetete
Eu tô bem na minha peleJe suis bien dans ma peau
Nesse mundo agitadoDans ce monde agité
Eu tiro um tempo pra sonhar,Je prends le temps de rêver,
Pra dançar e cantarDe danser et de chanter

Eu tô bem na minha peleJe suis bien dans ma peau
Não sou complicadaJe n'suis pas compliquée
Se eu tiver um canto pra te amarSi j'ai un coin pour t'aimer
O planeta pode explodirLa planète peut exploser

Tetete .... Tesouro ... TeteteTetete .... Treasure ... Tetete
Tetete .... Tesouro ... TeteteTetete .... Treasure ... Tetete

O mundo não é, não é como ele éLe monde n'est pas, pas comme il est
Mas ele é como a gente fazMais il est comme on le fait
Eu quero pular em direção ao solJ'ai envie de bondir vers le soleil
Assim que eu acordoDès que je m'éveille
Quero paz até o delírioJe veux la paix jusqu'au vertige
Que ninguém me dirijaQue personne ne me dirige
Eu me embriago de rock nos meus fonesJe me saoûle de rock dans mes écouteurs
Até a felicidadeJusqu'au bonheur

Tetete .... Tesouro ... TeteteTetete .... Treasure ... Tetete
Eu tô bem na minha peleJe suis bien dans ma peau
Nesse mundo agitadoDans ce monde agité
Eu tiro um tempo pra sonhar,Je prends le temps de rêver,
Pra dançar e cantarDe danser et de chanter

Eu tô bem na minha peleJe suis bien dans ma peau
Não sou complicadaJe n'suis pas compliquée
Se eu tiver um canto pra te amarSi j'ai un coin pour t'aimer
O planeta pode explodirLa planète peut exploser

Tetete .... Tesouro ... TeteteTetete .... Treasure ... Tetete
Tetete .... Tesouro ... TeteteTetete .... Treasure ... Tetete

Tetete .... Tesouro ... TeteteTetete .... Treasure ... Tetete
a...a...a....a...a...a....
Tetete .... Tesouro ... TeteteTetete .... Treasure ... Tetete

Eu tô bem na minha peleJe suis bien dans ma peau
Nesse mundo agitadoDans ce monde agité
Eu tiro um tempo pra sonhar,Je prends le temps de rêver,
Pra dançar e cantarDe danser et de chanter

Eu tô bem na minha peleJe suis bien dans ma peau
Nesse mundo agitadoDans ce monde agité
Eu tiro um tempo pra sonhar,Je prends le temps de rêver,
Pra dançar e cantarDe danser et de chanter

Eu tô bem na minha peleJe suis bien dans ma peau
Não sou complicadaJe n'suis pas compliquée
Se eu tiver um canto pra te amarSi j'ai un coin pour t'aimer
O planeta pode explodirLa planète peut exploser