Croire

Acreditar

Croire

Acreditar,Croire,
todo mundo precisa acreditartout le monde a besoin de croire
Em algo... ou alguémA quelque chose ... ou quelqu'un
Um dia na minha vidaUn jour dans ma vie
Deixe-me acreditar nos gritos dos oceanosLaissez-moi croire au cris des océans
Nas gaivotasAux goëlands
Porque é isso que eu ouçoCar c'est ce que j'entends
No meu coração agoraDans mon coeur à présent

Eu acreditoJe crois
Nas primeiras palavras de amorAux premiers mots d'amour
Que se desenham um diaQue l'on dessine un jour
Em paredes um pouco cinzasSur des murs un peu gris

Eu acreditoJe crois
No sopro da vidaAu souffle de la vie
Que nos tira do tédioQui nous sort de l'ennui

Eu acredito nesse amor ardenteJe crois à cet amour de feu
Que voa acima de nós doisQui vole au dessus de nous deux

Acreditar,Croire,
é contar ao seu espelhoC'est raconter à son miroir
Uma aventura, uma esperançaUne aventure, un espoir
Porque você me disseParc'que tu m'as dit
Palavras novas envoltas em loucuraDes mots nouveaux enrobés de folie
Palavras que passamDes mots qui passent
Deixando algumas marcasEn laissant quelques traces
De felicidade e angústiaDe bonheur et d'angoisse

Eu acreditoJe crois
Nas primeiras palavras de amorAux premiers mots d'amour
Que se desenham um diaQue l'on dessine un jour
Em paredes um pouco cinzasSur des murs un peu gris

Eu acreditoJe crois
No sopro da vidaAu souffle de la vie
Que nos tira do tédioQui nous sort de l'ennui

Eu acredito nesse amor ardenteJe crois à cet amour de feu
Que voa acima de nós doisQui vole au dessus de nous deux

Eu acredito,J'y crois,
Nas primeiras palavras de amorAux premiers mots d'amour
Que se desenham um diaQue l'on dessine un jour
Em paredes um pouco cinzasSur des murs un peu gris

Eu acreditoJe crois
No sopro da vida,Au souffle de la vie,
Na sorte que nos uniuA la chance qui nous a réunis

Acreditar....Croire ....
Deixe-me acreditar....Laissez-moi croire....

Acreditar....Croire ....
Deixe-me acreditar....Laissez-moi croire....