Envie de Tout Donner

Vontade de Dar Tudo

Envie de Tout Donner

É o primeiro realmenteC'est le premier vraiment
Que se atreve a me falarQui ose m'en parler
Ele me disse simplesmente:Il m'a dit simplement :
"A gente deveria se amar"" Il faudrait s'aimer "
Nos braços dele mais de uma vezDans ses bras plus d'une fois
Meu coração pegou fogoMon coeur a flambé
Mas não é por issoMais ce n'est pas pour ça
Que eu vacileiQue j'ai flanché

Vontade de tudoEnvie de tout
Vontade de dar tudoEnvie de tout donner
WoohoowoooWoohoowooo
Tenho tantas coisas pra compartilharJ'ai tellement de choses à partager
WoohoowoooWoohoowooo
Um caderno cheio de sonhosTout un carnet de rêves
Oh sim... eu o amoOh Oui ... je l'aime
Oh sim... eu o amoOh Oui ... je l'aime
Mas não queroMais je ne veux pas
De um amor pobre e roubadoD'un pauvre amour volé

É difícil a adolescênciaC'est dur l'adolescence
E ao mesmo tempo maravilhosoEt puis merveilleux
O corpo tá à frenteLe corps est en avance
Mas não é um jogoMais c'est pas un jeu
Ainda não sou mulherPas encore une femme
Mas não sou mais uma bonecaMais plus une poupée
E eu derramo lágrimasEt je verse des larmes
Sobre o travesseiroSur l'oreiller

Vontade de tudoEnvie de tout
Vontade de dar tudoEnvie de tout donner
WoohoowoooWoohoowooo
Tenho tantas coisas pra compartilharJ'ai tellement de choses à partager
WoohoowoooWoohoowooo
Um caderno cheio de sonhosTout un carnet de rêves
Oh sim... eu o amoOh Oui ... je l'aime
Oh sim... eu o amoOh Oui ... je l'aime
Mas não queroMais je ne veux pas
De um amor pobre e roubadoD'un pauvre amour volé

Vontade de tudoEnvie de tout
Vontade de dar tudoEnvie de tout donner
WoohoowoooWoohoowooo
Tenho tantas coisas pra compartilharJ'ai tellement de choses à partager
WoohoowoooWoohoowooo
Um caderno cheio de sonhosTout un carnet de rêves
Oh sim... eu o amoOh Oui ... je l'aime
Oh sim... eu o amoOh Oui ... je l'aime
Mas não queroMais je ne veux pas
De um amor pobre e roubadoD'un pauvre amour volé

Vontade de tudoEnvie de tout
Vontade de dar tudoEnvie de tout donner
Como uma florComme une fleur
Sinto meu corpo se moverje sens mon corps bouger
Como resistir a ele?Comment lui résister ?
Oh sim... eu o amoOh Oui ... je l'aime
Oh sim... eu o amoOh Oui ... je l'aime
Mas só serei deleMais je n'serai à lui
Na primavera da minha vidaQu'au printemps de ma vie
Minha vida.....Ma vie .....