J'ai Pas Fini de T'aimer

Ainda Não Acabei de Te Amar

J'ai Pas Fini de T'aimer

Quando a noite se vaiQuand la nuit se meurt
A aurora traz suas luzesL'aube a ses lueurs
... Eu ouço sua voz... J'entends ta voix

Pérolas de felicidadePerles de bonheur
Inundam meu coraçãoInondent mon coeur
... Viver ao seu lado... Vivre auprès de toi

Você sabe dos meus desejosTu sais mes désirs
O amor não pode fugirL'amour ne peut fuir
Meu coração ardeMon coeur brûle
Ele te diz: "eu te amo"Il te dit : " je t'aime "

Seus olhos me fazem viverTes yeux me font vivre
Seu amor me embriagaTon amour m'enivre
Sentimentos de infinitoSentiments d'infini
Do fundo das minhas noitesDu fond de mes nuits

Suas palavras doces e suavesTes mots tendres et doux
Preciso de um amor loucoBesoin d'amour fou
... Você é minha sorte... Tu es ma chance

De alegria meus olhos choramDe joie mes yeux pleurent
Lágrimas de felicidadeLarmes de bonheur
... Que a vida comece... Que la vie commence

Você sabe dos meus desejosTu sais mes désirs
O amor não pode fugirL'amour ne peut fuir
Estou com tanta vontade deJ'ai tant envie de
Te dizer que eu te amoTe dire je t'aime

Eu preciso de vocêJ'ai besoin de toi
Eu acredito, tenho féJ'y crois, j'ai la foi
Pra que sobreviverA quoi bon de survivre
Se você não está aquiSi tu n'es pas là

Ainda não acabei de te amarJ'ai pas fini de t'aimer
Ainda não acabei de te amarJ'ai pas fini de t'aimer
De reencontrar meu lugarDe retrouver ma place
No coração dos seus pensamentosAu coeur de tes pensées
Ainda não acabei de te amarJ'ai pas fini de t'aimer

Quando a noite, as estrelasQuand la nuit, les étoiles
Jogam um véu sobre meu coraçãoSur mon coeur jettent un voile
... Eu vou te esperar... Je t'attendrai

Quando a lua se esconde,Quand la lune se dérobe,
Você virá ao amanhecerViendras-tu aux aurores
Para me levar?Pour m'emmener ?

Você sabe dos meus desejosTu sais mes désirs
O amor não pode fugirL'amour ne peut fuir
Tanta vontade de te dizer eu te amoTant envie de te dire je t'aime
(.... eu te amo)(.... je t'aime)

Eu preciso de vocêJ'ai besoin de toi
Eu acredito, tenho féJ'y crois, j'ai la foi
Pra que sobreviverA quoi bon de survivre
Se você não está aquiSi tu n'es pas là

Ainda não acabei de te amarJ'ai pas fini de t'aimer
Ainda não acabei de te amarJ'ai pas fini de t'aimer
De reencontrar meu lugarDe retrouver ma place
No coração dos seus pensamentosAu coeur de tes pensées
Ainda não acabei de te amarJ'ai pas fini de t'aimer

Construir tudoTout construire
Erguer tudo ao seu ladoTout bâtir à tes côtés
Nossas duas vidas para a eternidadeNos deux vies pour l'éternité

E na doçuraEt dans la douceur
Do nosso amorDe notre amour
Eu sonhei com isso, me digaJ'en ai rêvé, dis-moi
Que você me ama para sempreQue tu m'aimes pour toujours

Ainda não acabei de te amarJ'ai pas fini de t'aimer
.... de te amar.... de t'aimer
Ainda não acabei de te amarJ'ai pas fini de t'aimer
.... de te amar.... de t'aimer
De reencontrar meu lugarDe retrouver ma place
No coração dos seus pensamentosAu coeur de tes pensées

Ainda não acabei de te amarJ'ai pas fini de t'aimer
Ainda não acabei de te amarJ'ai pas fini de t'aimer
De reencontrar meu lugarDe retrouver ma place
No coração dos seus pensamentosAu coeur de tes pensées

Eu simplesmente não consigo parar de te amar ....I just can't stop lovin'you ....
( .... Não consigo parar de te amar( .... Can't stop lovin' you
... Não consigo parar de te amar )... Can't stop lovin' you )