J'ai Tout Balancé

Eu Joguei Tudo Fora

J'ai Tout Balancé

É sua caixa de mensagensC'est ton répondeur
Essa máquina infernalCette machine infernale
Que me quebrou, matou meu coraçãoQui m'a brisé, tué le coeur
Com sua voz de metalDe sa voix de métal
"Ausente por alguns dias"Absent pour quelques jours
Não espere meu retorno"Surtout n'attends pas mon retour"

Eu joguei tudo foraJ'ai tout balancé
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Mas eu estou marcadaMais je suis marquée
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Como apagarComment effacer
Tanto felicidade, as marcas no coraçãoTant de bonheur, des bleus au coeur
WoooooWooooo
Sim... Eu joguei tudo foraOui .. J'ai tout balancé
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Mas eu estou marcadaMais je suis marquée
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Como enfrentarComment affronter
Urgentemente esse grande silêncioDe toute urgence ce grand silence
WoooooWooooo
Eu tentei de tudoJ'ai tout essayé

Eu joguei tudo foraJ'ai tout balancé
Quebrei tudo, queimei tudoTout cassé, tout brûlé
Eu até aceiteiJ'ai même accepté
Me deixar beijarDe m'laisser embrasser
Eu te odiei pra sempreJe t'en voulais à vie
Estava como uma fúriaJ'étais comme une furie

Eu joguei tudo foraJ'ai tout balancé
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Mas eu estou marcadaMais je suis marquée
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Como apagarComment effacer
Tanto felicidade, as marcas no coraçãoTant de bonheur, des bleus au coeur
WoooooWooooo
Sim... Eu joguei tudo foraOui .. J'ai tout balancé
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Mas eu estou marcadaMais je suis marquée
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Como enfrentarComment affronter
Urgentemente esse grande silêncioDe toute urgence ce grand silence
WoooooWooooo

Sim... Eu joguei tudo foraOui ...J'ai tout balancé
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Joguei tudo foraTout balancé
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Mas eu estou marcada, marcada...Mais je suis marquée, marquée ...
WooooohowowoWooooohowowo
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Mas eu estou marcadaMais je suis marquée
... Esquece. Esquece de mim... Oublie. Oublie-moi
Como enfrentarComment affronter
Urgentemente esse grande silêncioDe toute urgence ce grand silence
WoooooWooooo