Kom Terug Bij Mij

Volte Para Mim

Kom Terug Bij Mij

Quanto tempo ... possoHoelang ... kan ik
Esperar ... por vocêWachten ... op jou
Se essa cama ... pudesse falarAls dit bed ... nu spreken kon
Perguntaria o porquêVroeg het waarom
Você nunca mais vemJij nooit meer komt

Você levou ... tudoJij nam ... alles mee
Que eu amo, o que eu queriaWaar ik van hou, wat ik graag wou
E eu não vejo ... mais o solEn ik zie ... de zon niet meer
Quando eu acordoAls ik ontwaak
Está desoladoIs het desolaat

Volte para mimKom terug bij mij
Vamos rebobinar o filmeWe spoelen de film
De volta ao começoTerug naar 't begin
E vamos assistir da plateiaEn we kijken van in de zaal
Nossa história de amorNaar ons liefdesverhaal
Volte para mimKom terug bij mij
Por favor, me digaToe zeg het mij
Como no filmeNet als in de film
Bem devagarHeel stil

Flash-back (...Flash-back)Flash-back (...Flash-back )
E você (...e você)En jij (...en jij )
Você vem ... até mimJij loopt ... naar mij
Nós dançamos na ... luz da manhãWe dansten in ... het ochtendlicht
Deslocando para o ladoTravelling naar opzij
Você se afasta de mimJij loopt weg van mij

Volte para mimKom terug bij mij
Vamos rebobinar o filmeWe spoelen de film
De volta ao começoTerug naar 't begin
E vamos assistir da plateiaEn we kijken van in de zaal
Nossa história de amorNaar ons liefdesverhaal
Volte para mimKom terug bij mij
Por favor, me digaToe zeg het mij
Como no filmeNet als in de film

Fica uma imagemEr blijft een beeld
De uma mulher na plataformaVan een vrouw op 't perron
Uma mulher sozinhaEen vrouw alleen
E você parte no último tremEn jij vertrekt met de laatste wagon

Volte para mimKom terug bij mij
Não me deixe sozinho...Laat me niet alleen...
Não me deixe sozinho ...Laat me niet alleen ...

Volte para mimKom terug bij mij
(...Volte para mim)( ...Kom terug bij mij)
Vamos rebobinar o filmeWe spoelen de film
De volta ao começoTerug naar 't begin
(...Volte para mim)( ...Kom terug bij mij)
E vamos assistir da plateiaEn we kijken van in de zaal
Nossa história de amorNaar ons liefdesverhaal
Volte para mimKom terug bij mij
Por favor, me digaToe zeg het mij
Como no filmeNet als in de film
(...como no filme)( ...als in de film)

Volte para mimKom terug bij mij
Não me deixe sozinhoLaat me niet alleen
(... volte para mim)(... kom terug bij mij )
Não me deixe sozinhoLaat me niet alleen