Ne M'oublie Pas

Não Me Esqueça

Ne M'oublie Pas

Me diz o que eu tenho que fazerDis-moi ce qu'il faut faire
Pra você vir ao nosso encontroPour que tu viennes au rendez-vous
Apesar das fotos e das luzesMalgré les photos et les lumières
Não quero que você desista de tudoJ'ai pas envie que tu lâches tout

Eu continuei a mesma garotaJe suis restée la même fille
Sempre ansiosa pra estar com vocêToujours pressée d'être avec toi
Sempre nervosa quando me maquio:Toujours anxieuse quand je me maquille :
O que você vai pensar de mim?Qu'est c'que tu vas penser de moi ?

Não! Não! não me esqueçaNon! Non! ne m'oublie pas
Eu não mudei por vocêJ'ai pas changé pour toi
Mesmo quando canto em outros lugaresMême quand je chante ailleurs
Você ainda está no meu coraçãoTu bouges dans mon coeur

Não! Não! não me esqueçaNon! Non! ne m'oublie pas
Eu tô com muita saudade de vocêJ'ai trop le blues de toi
Apesar dos holofotesMalgré les projecteurs
Eu sinto frio sob meu .... felicidadeJ'ai froid sous mon .... bonheur

Não me prive da alegria imensaNe me priv' pas d'la joie immense
De compartilhar o que eu conquisteiDe partager c'que j'ai gagné
Amanhã você também terá sua chanceDemain t'auras aussi ta chance
Os sonhos são feitos pra acontecerLes rêves sont faits pour arriver

Não! Não! não me esqueçaNon! Non! ne m'oublie pas
Eu não mudei por vocêJ'ai pas changé pour toi
Mesmo quando canto em outros lugaresMême quand je chante ailleurs
Você ainda está no meu coraçãoTu bouges dans mon coeur

Não! Não! não me esqueçaNon! Non! ne m'oublie pas
Eu tô com muita saudade de vocêJ'ai trop le blues de toi
Apesar dos holofotesMalgré les projecteurs
Eu sinto frio sob meu .... felicidadeJ'ai froid sous mon .... bonheur

Não! Não! não me esqueçaNon! Non! ne m'oublie pas
Eu não mudei por vocêJ'ai pas changé pour toi
Mesmo quando canto em outros lugaresMême quand je chante ailleurs
Você ainda está no meu coraçãoTu bouges dans mon coeur

Não! Não! não me esqueçaNon! Non! ne m'oublie pas
Eu tô com muita saudade de vocêJ'ai trop le blues de toi
Apesar dos holofotesMalgré les projecteurs
Eu sinto frio sob meu .... felicidadeJ'ai froid sous mon .... bonheur

Wooo hooo hooooWooo hooo hoooo
Não me esqueça aaaaah...Ne m'oublie pas aaaaah...