Pijn

Dor

Pijn

Tempo ...Tijd ...
Eu nunca vou esquecer aquele tempo lindoIk vergeet nooit die mooie tijd
Junto de você ... porque eu amoSamen met jou ... want ik hou
Ainda tanto vocêNog zoveel van jou
Mesmo agora que você não está mais aquiZelfs nu jij niet meer bij me bent
Como ... naquele tempoZoals ... in die tijd
E isso dói tantoEn dat doet zoveel pijn
Algo assim dói tantoZoiets doet zoveel pijn

Dor ...Pijn ...
Perder dóiVerliezen dat doet pijn
Principalmente a ideiaVooral ook het idee
De não estar mais com vocêNiet meer bij jou te zijn

Sim, dor,Ja pijn,
Eu vejo isso no seu olharIk zie het in je blik
A causa disso, sou euDe oorzaak daarvan, dan ben ik

Sim, dor,Ja pijn,
A voz do seu coraçãoDe spreekbuis van je hart
Por que vivemos separados?Waarom toch leven wij apart ?

Dor...Pijn...
eu ainda sinto toda essa dorik voel nu nog steeds al die pijn
Porque você foi embora, me deixou sozinhoWant jij ging heen, liet mij alleen
Com minha grande tristezaMet mijn groot verdriet
Porque você me deixou aqui, masOmdat jij mij hier achterliet maar
Você não vê issoDat zie jij niet
E isso dói tantoEn dat doet zoveel pijn
Algo assim dói tantoZoiets doet zoveel pijn

Dor...Pijn...
Perder dóiVerliezen dat doet pijn
Principalmente a ideiaVooral ook het idee
De não estar mais com vocêNiet meer bij jou te zijn

Sim, dor,Ja pijn,
Eu vejo isso no seu olharIk zie het in je blik
A causa disso, sou euDe oorzaak daarvan, dan ben ik

Sim, dor,Ja pijn,
A voz do seu coraçãoDe spreekbuis van je hart
Por que vivemos separados?Waarom toch leven wij apart ?

Dor,Pijn,
a dúvida sempre ficade twijfel blijft altijd
É seu coração que dizHet is je hart dat zegt
Quanto você se arrependeHoeveel het je wel spijt

Essa dor,Die pijn,
Um dia também vai passardie gaat ook ooit voorbij
Você vai verJe zal zien
Você vai voltar pra mimJe komt terug bij mij

Tempo ....Tijd ....
Me dê seu tempo ....Geef me je tijd ....

Tempo ....Tijd ....
Me dê seu tempo ...Geef me je tijd ...