Reprends Ta Place

Volte para o Seu Lugar

Reprends Ta Place

Como ... eu poderiaComment ... pourrais-je
Amar ... minhas noitesAimer ... mes nuits
Se meus lençóis ... estão tatuadosSi mes draps ... sont tatoutés
Com cenas de vidaDe scènes de vie
Que você me roubou?Que tu m'as volées?

Você me ... privouTu m'as .... privé
Das suas palavras, da sua peleDe tes mots, de ta peau
E meus olhos ... buscam seu solEt mes yeux .... cherchent ton soleil
Quando eu acordoQuand je m'éveille
Nada é mais igualRien n'est plus pareil

Volte para o seu lugarReprends ta place
Eu queria refazerJe voudrais refaire
O filme ao contrárioLe film à l'envers
Está escrito no roteiroIl est écrit dans le scénario
De recomeçar do zeroDe tout reprendre à zéro
Volte para a cenaReprends la scène
Onde você me levaOù tu m'emmènes
Onde seus braços me prendem ...Où tes bras m'enchaînent ...
Eu te amoJe t'aime

Flash-back (... Flash-back)Flash-back ( ...Flash-back )
Sobre você (... sobre você)Sur toi (...sur toi )
Que corre ... em direção a mimQui cours .... vers moi
Nós dançávamos ... na luzOn dansait .... dans la lumière
Câmera para trásTravelling arrière
Tudo precisa ser refeitoTout est à refaire

Volte para o seu lugarReprends ta place
Eu queria refazerJe voudrais refaire
O filme ao contrárioLe film à l'envers
Está escrito no roteiroIl est écrit dans le scénario
De recomeçar do zeroDe tout reprendre à zéro
Volte para a cenaReprends la scène
Onde você me levaOù tu m'emmènes
Onde seus braços me prendemOù tes bras m'enchaînent

Tem uma imagemY a une image
Que rasga minhas noitesQui déchire mes nuits
Beijo selvagemBaiser sauvage
Como um sol ardente na chuvaComme un coup de soleil sous la pluie

Volte para o seu lugarReprends ta place
No coração da minha vida ...Au coeur de ma vie ....
No coração da minha vida ... yeh eh ehAu coeur de ma vie .... yeh eh eh

Volte para o seu lugarReprends ta place
(... volte para o seu lugar)(... reprends ta place )
Eu queria refazerJe voudrais refaire
O filme ao contrárioLe film à l'envers
(... volte para o seu lugar)(... reprends ta place )
Está escrito no roteiroIl est écrit dans le scénario
De recomeçar do zeroDe tout reprendre à zéro
Volte para a cenaReprends la scène
Onde você me levaOù tu m'emmènes
Onde seus braços me prendemOù tes bras m'enchaînent
(... seus braços me prendem)(... tes bras m'enchaînent )

Volte para o seu lugarReprends ta place
No coração da minha vidaAu coeur de ma vie
(... Volte - Para - O - Seu - Lugar)(... Reprends - Ta - Place )
No coração da minha vidaAu coeur de ma vie