Reste Avec Moi

Fica Comigo

Reste Avec Moi

Eu não sou uma bonecaJe ne suis pas une poupée
Ou um pôster geladoOu un poster glacé
Queria que você me amasseJe voudrais qu'tu m'aimes
Principalmente por quem eu souSurtout pour moi-même
E já tô cansada de parecerEt puis j'en ai marre de passer
Uma garota que chegou...Pour une fille arrivée ....
Espero que você não estejaJ'espère que tu ne cherches pas
Só querendo se exibir comigoA t'montrer avec moi
Pra todos os amigosPour tous les copains
Eu conheço o refrãoJe connais l'refrain
Eu também quero ser amadaJ'ai moi aussi envie d'être aimée
Com um amor espontâneoD'un amour spontané
E não como um rosto da TVEt pas comme un visage de la télé

Fica comigoReste avec moi
Fica comigoReste avec moi
Eu tenho minhas raivas e fraquezasJ'ai mes colères et mes faiblesses
Hou hou houHou hou hou
O coração pedindo um S.O.S.Le coeur qui lance un S.O.S.
Fica comigoReste avec moi
Hoje à noite eu preciso de carinhoCe soir j'ai besoin de tendresse
Hou wooo.. Hou wooo.. Hou wooo..Hou wooo.. Hou wooo.. Hou wooo..
Fica comigoReste avec moi

Queria reencontrarJe voudrais retrouver
O caminho do cinemaLe chemin du ciné
E nossas corridas loucasEt nos courses folles
O ônibus que decolaLe bus qui s'envole
Porque você queria me levarParc'que tu voulais m'emmener
Pra dançar antes de voltar...Danser avant d'rentrer ...
Me diz por que a gente não se vê maisDis-moi pourquoi on n'se voit plus
Eu moro na mesma ruaJ'habite la même rue
Passa mais vezesPasse plus souvent
Como há um anoComme il y a un an
Quando você vinha me contar tudoQuand tu venais tout me raconter
As histórias do colégioDes histoires du lycée
Que no fundo eu nunca, nunca deixeiQu'au fond je n'ai jamais, jamais quitté

Fica comigoReste avec moi
Fica comigoReste avec moi
Eu tenho minhas raivas e fraquezasJ'ai mes colères et mes faiblesses
Hou hou houHou hou hou
O coração pedindo um S.O.S.Le coeur qui lance un S.O.S.
Fica comigoReste avec moi
Hoje à noite eu preciso de carinhoCe soir j'ai besoin de tendresse
Hou wooo... Hou wooo... Hou wooo...Hou wooo... Hou wooo... Hou wooo...
Fica comigoReste avec moi
Eu não mudei, você precisa acreditarJ'ai pas changé tu dois me croire
Woooohoo wooWoooohoo woo
Por que você se faz tão raro?Pourquoi te fais-tu si rare ?
Me faz bem te ver de novoÇa m'fait du bien de te revoir

Fica comigoReste avec moi
Fica comigoReste avec moi
Eu tenho minhas raivas e fraquezasJ'ai mes colères et mes faiblesses
Hou hou houHou hou hou
O coração pedindo um S.O.S.Le coeur qui lance un S.O.S.
Fica comigoReste avec moi
Hoje à noite eu preciso de carinhoCe soir j'ai besoin de tendresse
Hou wooo.. Hou wooo.. Hou wooo..Hou wooo.. Hou wooo.. Hou wooo..
Fica comigoReste avec moi

Woooohoo wooWoooohoo woo
hoouuhoouu ....hoouuhoouu ....