Sûre de Moi

Certa de Mim

Sûre de Moi

Você chega na hora certaTu tombes bien
Justo quandoJuste au moment
Eu me sinto perdida,Où je me sens larguée,
Enclausurada, esquecidaEnmurée , oubliée

Mas de repenteMais d'un seul coup
Nos meus muros cinzasSur mes murs gris
É a ItáliaC'est l'Italie
E o furacãoEt l'ouragan
Ao mesmo tempoEn même temps

Tá mexendoÇa bouge
Dentro do meu corpoDans mon corps
Tá mexendoÇa bouge
Nos meus olhosDans mes yeux
Tá mexendoÇa bouge
É minha vida se desenrolandoC'est ma vie qui se déplie

Certa de mim .... graças a vocêSûre de moi .... grâce à toi
Certa de mimSûre de moi
Você me faz querer respirarTu m'donnes envie de respirer
Ho Wooo .... querer voarHo Wooo .... de m'envoler

Certa de mim .... graças a vocêSûre de moi .... grâce à toi
Certa de mimSûre de moi
Você me faz querer sairTu m'donnes envie d'm'en sortir
Ho Wooo .... querer sairHo Wooo .... de m'en sortir

Você me faz querer me arrumarTu m'donnes envie de me faire jolie
E dançar tambémEt de danser aussi

Você chega na hora certaTu tombes bien
Eu precisavaJ'avais besoin
De alguém pra forçarDe quelqu'un pour forcer
Minha clandestinidadeMa clandestinité

E as toneladas de energiaEt les tonnes d'énergie
Que você tem dentro de vocêQue t'as en toi
Por mágicaPar magie
Passam por mimPassent par moi

Tá mexendoÇa bouge
Dentro do meu corpoDans mon corps
Tá mexendoÇa bouge
Nos meus olhosDans mes yeux
Tá mexendoÇa bouge
É minha vida se desenrolandoC'est ma vie qui se déplie

Certa de mim .... graças a vocêSûre de moi .... grâce à toi
Certa de mimSûre de moi
Você me faz querer respirarTu m'donnes envie de respirer
Ho Wooo .... querer voarHo Wooo .... de m'envoler

Certa de mim .... graças a vocêSûre de moi .... grâce à toi
Certa de mimSûre de moi
Você me faz querer sairTu m'donnes envie d'm'en sortir
Ho Wooo .... querer sairHo Wooo .... de m'en sortir

Certa de mim .... graças a vocêSûre de moi .... grâce à toi
Certa de mimSûre de moi
Você me faz querer respirarTu m'donnes envie de respirer
Ho Wooo .... querer voarHo Wooo .... de m'envoler

Certa de mim .... graças a vocêSûre de moi .... grâce à toi
Certa de mimSûre de moi
Você me faz querer sairTu m'donnes envie d'm'en sortir
Ho Wooo .... querer sairHo Wooo .... de m'en sortir

Certa de mim .... graças a vocêSûre de moi .... grâce à toi
Certa de mimSûre de moi
Você me faz querer respirarTu m'donnes envie de respirer
Ho Wooo .... querer voar .....Ho Wooo .... de m'envoler .....