Trains de Nuit

Trens Noturnos

Trains de Nuit

Os trens noturnosLes trains de nuit
Sempre trazemC'est toujours
Lenços e sorrisosDes mouchoirs et des sourires
Férias que rasgamosDes vacances que l'on déchire

Os trens noturnosLes trains de nuit
Pra mimC'est pour moi
São o começo de uma solidãoLe début d'une solitude
E muitas incertezasEt beaucoup d'incertitudes

Quando você vem?Quand viens-tu ?
Mas quando você vem?Mais quand viens-tu ?
Eu já tenhoJ'ai déjà
A saudade de vocêLe mal de toi

Vontade de vocêEnvie de toi
Na noite que se vaiDans la nuit qui s'en va
Sem nos deixarSans nous laisser
Nos beijarNous embrasser
E nos abraçarEt nous serrer
Uma última vezUne dernière fois

Vontade de vocêEnvie de toi
Na noite que se vaiDans la nuit qui s'en va
Estou perdidaJe suis perdue
Vazio absolutoVide absolu
Na minha vida sem vocêDans ma vie sans toi

Os trens noturnosLes trains de nuit
Que cruzamQui traversent
Essas montanhas e fronteirasCes montagnes et ces frontières
Estão cheios de solitáriosSont remplis de solitaires

Os trens noturnosLes trains de nuit
São tambémC'est aussi
Seu silêncio e minhas lembrançasTon silence et mes souv'nirs
Que me impedem de dormirQui m'empêchent de dormir

Onde você está?Où es-tu ?
O que você faz?Que fais-tu ?
Eu já tenhoJ'ai déjà
A saudade de vocêLe mal de toi

Vontade de vocêEnvie de toi
Na noite que se vaiDans la nuit qui s'en va
Sem nos deixarSans nous laisser
Nos beijarNous embrasser
E nos abraçarEt nous serrer
Uma última vezUne dernière fois

Vontade de vocêEnvie de toi
Na noite que se vaiDans la nuit qui s'en va
Estou perdidaJe suis perdue
Vazio absolutoVide absolu
Na minha vida .....Dans ma vie .....

Vontade de vocêEnvie de toi
Na noite que se vaiDans la nuit qui s'en va
Estou perdidaJe suis perdue
Vazio absolutoVide absolu
Na minha vida sem vocêDans ma vie sans toi
Woohoho ....Woohoho ....