Dis Juste Un Mot

Apenas diga uma palavra

Dis Juste Un Mot

Diga uma palavra que minha vida vai mudarDis un mot ma vie va changer

Você me prometeu um trabalhoTu m'avais promis un emploi
Você cumpre suas promessasTu accomplis tes promesses
Você me prometeu um filhoTu m'avais promis un enfant
Você cumpre suas promessasTu accomplis tes promesses
Você me prometeu curaTu m'avais promis la guérison
Você cumpre suas promessasTu accomplis tes promesses

Diga uma palavra que minha vida vai mudarDis un mot ma vie va changer
Senhor cumpra suas promessasSeigneur accomplis tes promesses
Meu Deus cumpra suas promessasMon Dieu, accomplis tes promesses
Uma palavra minha vida vai mudarUn seul mot ma vie va changer
Diga uma palavra que minha vida mudará (uma palavra, uma palavra)Dis un mot ma vie va changer (un mot, un mot)

Você me prometeu uma promoçãoTu m'avais promis une promotion
Você cumpre suas promessasTu accomplis tes promesses
Você me prometeu a alegria do coraçãoTu m'avais promis la joie du coeur
Você cumpre suas promessasTu accomplis tes promesses
Você me prometeu consoloTu m'avais promis la consolation
Você cumpre suas promessasTu accomplis tes promesses

Diga uma palavra que minha vida mudará, apenas uma palavra que minha vida mudaráDis un seul mot ma vie va changer, juste un mot ma vie changer
Apenas uma palavraJuste un mot
Diga uma palavra que minha vida mudará (uma palavra, apenas uma palavra, diga uma palavra Senhor)Dis un mot ma vie va changer (un seul mot, seulement un mot, dis un mot Seigneur)
Você é Senhor, você é Senhor, você é SenhorTu es Seigneur, tu es Seigneur, tu es Seigneur
(Quando penso na minha angústia e na minha miséria)(Quand je pense à ma détresse et à ma misère)

Com absinto e venenoA l'absynthe et au poison
Quando minha alma se lembra dissoQuand mon âme s'en souvient
Ela está dentro de mimElle est abattue au-dedans de moi
Voci o que eu quero passar para o meu coraçãoVoci ce que je veux passer à mon coeur
O que me dá esperançaCe qui me redonne de l'espérance

As generosidades do Senhor não se esgotamLes bontés de l'Eternel ne sont pas épuisées
As misericórdias não estão no fimLes compassions ne sont pas à leur terme
Eles são renovados todas as manhãsElles se renouvellent chaque matin
Todas as manhãs para você e para mim meu irmão)Chaque matin pour toi et pour moi mon frère)

Ele é poderoso (você está vivo)Il est puissant (tu es vivant)
O Deus que eu sirvo (você está vivo)Le Dieu que je sers (tu es vivant)
Ele está vivo (você está vivo)Il est vivant (tu es vivant)
Seu poder é infinito (você está vivo)Sa puissance est infinie (tu es vivant)

Você é poderoso, poderoso, poderoso (você está vivo)Tu es puissant, puissant, puissant (tu es vivant)
Você está vivo, você está vivo, você está vivoTu es vivant, tu es vivant, tu es vivant
Ele está vivo (você está vivo)Il est vivant (tu es vivant)

Deus Todo Poderoso (você está vivo)Le Dieu Tout-puissant (tu es vivant)
O ConsoladorLe consolateur
O deus admirávelLe Dieu admirable
O deus fantásticoLe Dieu fantastique
O conselheiroLe conseiller
O Deus poderoso, o Deus que eu sirvoLe Dieu puissant, le Dieu que je sers

AleluiaAlléluia
Eh eh eh ehEh eh eh eh
Uma palavra, uma palavra, (minha vida vai mudar)Un mot, un mot, (ma vie va changer)
Uma palavra, uma palavra (minha vida vai mudar)Un mot, un mot (ma vie va changer)