Springtime Indiana

Primavera em Indiana

Springtime Indiana

Primavera em IndianaSpringtime Indiana
Você está dormindo ao meu ladoYou are sleeping by my side
Aqui, a quilômetros de distância, vagamosHere across the miles we ramble
Passando onde a estrada se dividePast where the road divides
Eu queria poder te contar... mas não consigo encontrar as palavrasI wish I could tell you...but I just can't find the words

Nunca fui bom com meus pensamentosI've never been good with my thoughts
E ainda pior com minhas palavrasAnd even worse with my words
Mas você lê como uma poesia familiarBut you read like familiar poetry
Que eu nunca ouvi...That I have never heard...
Eu queria poder te contar... mas não consigo encontrar as palavrasI wish I could tell you...but I just can't find the words

Então vamos atravessar o oceanoSo let's move across the ocean
E fincar as estacas da barraca bem largasAnd pitch the tent stakes wide
Você será a que vem atrás de mimYou be the one to come after me
E eu serei sua noiva...And I will be your bride...
Eu queria poder te contar... mas não consigo encontrar as palavrasI wish I could tell you...but I just can't find the words

Eu sou, de uma vez só, corajosaI am all at once courageous
Eu sou, de uma vez só, medrosaI am all at once afraid
Isso me pegou como a noiteIt came over me like nightfall
Como um trem de cargaLike a freight train
Não consigo segurar issoI can't seem to hold it in
Mas também não consigo fugirBut I can't seem to run away

Você entrou sem avisoYou came in without notice
E se instalou ao redor do meu coraçãoAnd settled all around my heart
Tomou conta de todos os lugaresTook up residence in all the places
Que estavam vazios e escuros...That were vacant and dark...
Eu queria poder te contar... mas não consigo encontrar as palavrasI wish I could tell you...but I just can't find the words

Primavera em IndianaSpringtime Indiana
Você está começando a acordarYou are starting to wake
E eu estou carregada com os pensamentosAnd I am laden with the thoughts
De tudo que quero dizerOf everything I mean to say
Eu queria poder te contar,I wish I could tell you,
Mas não consigo encontrar as palavras.But I just can't find the words.