All The Miles

Todas as Milhas

All The Miles

Todas as milhas entre nósAll the miles between us
eles dizem que é assim que as coisas vãothey say that's just the way it goes
o tempo não é amigo dos amantestime is no friend to lovers
esticado como a corda que estende as roupasstretched like the line that hangs the clothes
mas caminhamos a distância mais um diabut we walk the distance another day
a corda é fina, mas não se rompethe rope is thin but does not give way

E eu posso ouvir a banda de anjos cantando agoraAnd I can hear the band of angels singing now
como uma história que da página é lida em voz altalike a story from the page is read aloud
mas isso não é fantasiabut this is not make believe

Cresce como flores silvestresIt grows up like wildflowers
livre e inquieta com o ventofree and restless with the wind
não me reconheço direitoI don't half recognize myself
nesta condição em que estouin this condition that I'm in
porque é como um abrigo acima da minha cabeçacause it's like a shelter above my head
e transforma o céu e a lua em vermelhoand it turns the sky and moon to red

E eu posso ouvir a banda de anjos cantando agoraAnd I can hear the band of angels singing now
como uma história que da página é lida em voz altalike a story from the page is read aloud
mas isso não é fantasiabut this is not make believe

Eu prefiro ter o mistério e a loucura e as chuvasI'd rather have the mystery and the madness and the rains
porque o inferno é o único lugar onde você pode estar livre de toda a dor do amorcause hell's the only place you can be free of all love's pain

Não tenho direito ao futuroI have no claim on the future
então aqui me deitoso here I lay me down
e Deus é amigo dos amantesand God is a friend to lovers
Ele faz o osso, a carne, o chãohe makes the bone, the flesh, the ground
e Ele caminha conosco, não se enganeand he walks with us, make no mistake
e nos abraça quando nossos corações se quebramand holds us when our hearts, they break