My Finest Misfortune

Minha Melhor Desgraça

My Finest Misfortune

Para quem tá quebrado, pra quem tá perdido, e esperando um pouco de confortoTo the one who's broken, the one who's lost, and waiting for some comfort
A sabedoria fala nas partes mais escuras, mas poucos conseguem entenderWisdom speaks in the darkest parts, but few can understand it
Ela dá e depois tira de voltaShe gives and she takes it away
O sol e a lua, o céu e a chuvaThe sun and the moon, the sky and the rain
O amor dela é sempre o mesmoHer love is just the same

Tantas perguntas, tanta coisa por fazer, eu sou minha melhor desgraçaSo many questions, so much undone, I am my finest misfortune
Quem eu sou e onde estive, como uma corda de ambição cansadaWho I am and where I was, like a string of weary ambition
Mas ela pinta todos os cômodos com seu nomeBut she paints all the rooms with her name
Verdade ou mentira, criminosos e santosTruth or deceit, criminals and saints
O amor dela é sempre o mesmoHer love is just the same

Não consigo dormir, minha cabeça tá pesada e eu tô rodando pelas vigasI cannot sleep, I have a weary head and I'm circling the rafters
Acima do dia, meus sonhos e dívidasAbove the day, my dreams and debts
Oh, eu tô caindo atrásOh, I am tumbling after
As rodas giram na areiaThe wheels spin around in the sand
Para o bem ou para o mal, ruína ou famaFor better or worse, ruin or fame
O amor dela é sempre o mesmoHer love is just the same