This Is The Christ

Este é o Cristo

This Is The Christ

Boas novas do céu trazidas pelos anjos,
Good news from heaven the angels bring,
Notícias contentes para a terra que eles cantam
Glad tidings to the earth they sing
Para nós, neste dia, uma criança é dada
To us this day a Child is given
Para nos coroar com a alegria do céu,
To crown us with the joy of heaven,

Este é o Cristo, nosso Deus e Senhor
This is the Christ, our God and Lord
Quem, com todas as necessidades, deve ajudar
Who in all need shall aid afford
Ele próprio será nosso Salvador
He will himself our Savior be
E dos nossos pecados nos libertará.
And from our sins will set us free.

Todos saúdam, nobre Convidado nesta manhã
All hail, thou noble Guest this morn
De quem o amor não desprezou o pecador
Whose love did not the sinner scorn
Na minha angústia, tu vens a mim,
In my distress thou come'st to me,
Que agradecimento voltarei a ti?
What thanks shall I return to thee?

Este é o Cristo, nosso Deus e Senhor
This is the Christ, our God and Lord
Quem, com todas as necessidades, deve ajudar
Who in all need shall aid afford
Ele próprio será nosso Salvador
He will himself our Savior be
E dos nossos pecados nos libertará.
And from our sins shall set us free.

A terra era mil vezes mais justa,
Were earth a thousand times as fair,
Beset com ouro e jóias raras
Beset with gold and jewels rare
Ela ainda era muito pobre para ser
She yet were far too poor to be
Um berço estreito, Senhor, para ti ...
A narrow cradle, Lord, for thee...
Louvado seja Deus em seu trono celestial
Praise God upon his heavenly throne
Quem nos deu o seu único filho
Who gave to us His only son
Por isso, Seus anfitriões em alegre asa
For this His hosts on joyful wing
Um abençoado Ano Novo de misericórdia canta.
A blest New Year of mercy sing.

Este é o Cristo, nosso Deus e Senhor
This is the Christ, our God and Lord
Quem, com todas as necessidades, deve ajudar
Who in all need shall aid afford
Ele próprio será nosso salvador
He will himself our savior be
E dos nossos pecados nos libertará.
And from our sins will set us free.