A Vos Ciudad

À Você, Cidade

A Vos Ciudad

À você, cidadeA vos ciudad
Hoje aqui eu canto agoraHoy aquí te canto ahora
E quero em você crescerY quiero en vos crecer
E enraizarY echar raíces
Que sejam longasQue sean largas
E te abracemY te abarquen
Que te enrosquemQue te enrosquen
E te apertemY te aprieten
Nos abracem e acariciemNos abracen y acaricien
E nos prendamY nos aten

A você, cidadeA vos ,ciudad
Quero te assumirQuiero asumirte
Diante deste mundoAnte este mundo
Pois você é, todas as forçasPues sos , todas las fuerzas
Nas minhas entranhasEn mis entrañas
Toda a ânsiaToda el ansia
Que encontrei naquela noiteQue encontré en aquella noche
E o amor que sorriY el amor que sonreí
Aquela madrugadaEsa madrugada

A você, cidadeA vos ,ciudad
A você que éA vos que sos
Uma boutique sofisticadaUna boutique sofisticada
O bairro que não conheciEl barrio que no he conocido
Um golpe baixoUn golpe bajo
Um trampolim bem-vindoUn bienvenido trampolín
Que sempre me devolveQue me devuelve siempre

A você, cidadeA vos , ciudad
A você que amo tantoA vos que te amo tanto
A você, eu cantoA vos, te canto

A você, cidadeA vos ,ciudad
Hoje aqui eu me planto agoraHoy aquí me planto ahora
Para aprender o dialetoPara aprender el dialecto
Do meu povoDe mi gente
E vibrando ao sentirY vibrando al sentir
Que sou tão seuQue soy tan tuya