Apaga La Luz

Apaga a Luz

Apaga La Luz

Estou te amando tantoTe estoy amando tanto
Que estou prestes a fazer uma loucuraQue estoy a punto de hacer una locura
Meu pensamento gira em tornoMi pensamiento gira alrededor
E só em torno da sua figuraY solo en torno a tu figura
Estou cansada de te olhar através desse vidroEstoy cansada de mirarte a través de este cristal
Queria te beijarQuisiera besarte
E depois sair voandoY luego echarme a volar
Me jogar de um precipícioLanzarme desde un precipicio
E não sentir que estou apaixonadaY no sentir que estoy enamorada

Vem pra minha casa e vamos conversar a sósVen a mi casa y hablaremos a solas
Com calmaDetenidamente
Bebe um gole de conhaqueBébete un sorbo de coñac
Me conta agora tudo que senteCuéntame ahora todo lo que sientes
Acho que sei o que tá pegandoCreo que sé lo que té pasa
E que conheço seu malY que conozco tu mal
Uma vez passei por algo bem parecidoUna vez me sucedió algo muy similar
E, no entanto, nunca tive ninguémY sin embargo nunca tuve a nadie
Que me entendesseQue me comprendiera

Apaga a luz, vem recostar no meu ombroApaga la luz, ven recuéstate en mi hombro
Me conta de você e de mim eu te contareiCuéntame de ti y de mí te contaré
Apaga a luz, vem deitar ao meu ladoApaga la luz, ven acuéstate a mi lado
Me dá algo de você, algo leva de mimDame algo de ti, algo llévate de mí

Devo ter tido uma visãoTengo que haber tenido una visión
Ou sonhado isso que aconteceO haber soñado esto que ocurre
Estando ao lado de quem se amaEstando al lado de quien se ama
O tempo para e não passaEl tiempo se detiene y no transcurre
Às vezes não entendo o que você dizA veces no comprendo lo que dices
Se soubesse quão escura é a solidãoSi supieras cuán oscura es la soledad
Te agradou, agora te imploro por favorTe complací, ahora te ruego por favor
Que saia da minha casaQue salgas de mi casa

Agora estou mais louca que antesAhora estoy más loca que antes
E não entendo nadaY no entiendo nada
Você é um pouco impetuosoEres un poco impetuoso
E não vê o amanhãY no ves el mañana
Ainda está a tempoTodavía estas a tiempo
De escolher bem a quem amaDe escoger bien a quien amas

Apaga a luz, vem recostar no meu ombroApaga la luz, ven recuéstate en mi hombro
Me conta de você e de mim eu te contareiCuéntame de ti y de mí te contaré
Apaga a luz, vem deitar ao meu ladoApaga la luz, ven acuéstate a mi lado
Me dá algo de você, algo leva de mimDame algo de ti, algo llévate de mí