De Regreso a Tu Cielo

De Volta ao Seu Céu

De Regreso a Tu Cielo

Era de dia, era de contrabandoEra de día, era de contrabando
Que chegava assobiando até meu coração.Que llegaba silbando hasta mi corazón.
Te esperava à beira da ternura,Te espera a orillas de la ternura,
À beira da loucura, te esperava meu amor.A orillas de la locura, te esperaba mi amor
Abrigava a esperança de encurtar distâncias,Abrigaba la esperanza de acortar distancias,
De viver a dois.De vivir de a dos.
Te guardava na minha sangue, nas minhas ansiasTe guardaba en mi sangre, en mis ansias
Te guardava na minha alma, te guardava meu amor.Te guardaba en mi alma , te guardaba mi amor.

E hoje só me resta a lembrançaY hoy solo me queda el recuerdo
Que me tece o inverno pra não tremer,Que me teje el invierno para no temblar,
Sua voz se infiltra na sombra da minha portaTu vos se cuela en la sombra de mi puerta
E me chama a cada despertar.Y me nombra en cada despertar.
Eu quero um voo mágicoYo quiero un mágico vuelo
Que me leve ao seu céu pra voltarQue me lleve a tu cielo para regresar
Ao lugar onde minha pele ficou enredada na sua peleAl sitio donde mi piel quedó enredada en tu piel
Pra te amar de novo.Para volverte a amar.

Era um anjo surpreendendo o arEra un ángel asombrando al aire
Teu olhar próximo humilhando o sol.Tu mirada cercana humillando al sol
Teu olhar parado no meu,Tu mirada detenida en la mía,
Teu olhar aceso, teu olhar meu amor.Tu mirada encendida, tu mirada mi amor.
E teu corpo alimentando o meuY tu cuerpo alimentando el mío
Era um mapa estendido sobre a paixão.Era un mapa extendido sobre la pasión.
Me ensinava a descobrir a vidaMe enseñaba a descubrir la vida
Que nas minhas veias ardia, me ensinava meu amor.Que en mis venas ardía, me enseñaba mi amor.

E hoje só me resta a lembrançaY hoy solo me queda el recuerdo
Que me tece o inverno pra não tremer,Que me teje el invierno para no temblar,
Sua voz se infiltra na sombra da minha portaTu vos se cuela en la sombra de mi puerta
E me chama a cada despertar.Y me nombra en cada despertar.
Eu quero um voo mágicoYo quiero un mágico vuelo
Que me leve ao seu céu pra voltarQue me lleve a tu cielo para regresar
Ao lugar onde minha pele ficou enredada na sua peleAl sitio donde mi piel quedó enredada en tu piel
Pra te amar de novo.Para volverte a amar.