Días Menos, Días Más

Dias a Menos, Dias a Mais

Días Menos, Días Más

Das coisas que eu sintoDe las cosas que yo siento
Não entendo a metadeNo comprendo la mitad
Deixo que cada momentoDejo que cada momento
Me revele a verdade.Me revela la verdad.
Me ofuscam os brilhosMe encandilan los destellos
De alguma estrela cadenteDe alguna estrella fugaz
E me entrego de novoY me abandono de nuevo
Aos ventos do acaso.A los vientos del azar.

Antes vou passar pela sua janelaAntes voy a pasar por tu ventana
Pra deixar um sinalA dejar una señal
Que te diga que eu voltoQue te diga que regreso
Dias a menos, dias a maisDías menos, días más
Que te diga que eu voltoQue te diga que regreso
Dias a menos, dias a maisDías menos, días más

Das coisas que te contoDe las cosas que te cuento
Minto só na metadeMiento solo en la mitad
Já não sei se tenho medoYa no sé si tengo miedo
Ou talvez sinta pena.O talvez sienta piedad.
Me ajeito no espelhoMe acomodo en el espejo
A fantasia de exploradorEl disfraz de explorador
E anotada em um cadernoY anotada en un cuaderno
Levo seu endereço.Me llevo tu dirección.

Apesar de que eu evitoA pesar de que lo evito
Volto a estar na metadeVuelvo a estar en la mitad
De um vistoso labirintoDe un vistoso laberinto
Com paredes de vidroCon paredes de cristal
E após longas estradasY tras largas carreteras
Me deslumbra um brilhoMe deslumbra un resplandor
Que recorta sua silhuetaQue recorta tu silueta
Desenhada no carvão.Dibujada en el carbón.