Escándalo

Escândalo

Escándalo

Por que seu amor é minha dorPor que tu amor es mi espina
Por todas as esquinasPor las cuatro esquinas
Falam de nós dois,Hablan de tu y yo,
É um escândalo, dizem,Es un escándalo dicen,
E até me amaldiçoamY hasta me maldicen
Por te dar meu amor.Por darte mi amor.

Não liga pra essa gente,No hagas caso de la gente,
Segue a maré e me ama maisSigue la corriente y quiéreme más
Com isso já tá bom,Con eso tengo bastante,
Vamos em frente sem ligar pro que vão falar.Vamos adelante sin ver que dirán.
Se eu pudesse algum diaSi yo pudiera algún día
Subir até as estrelasRemontarme a las estrellas
Te levaria comigoConmigo te llevaría
Pra onde ninguém nos visse.Adonde nadie nos viera.

Não liga pra essa gente,No hagas caso de la gente,
Segue a maré e me ama maisSigue la corriente y quiéreme más
Que se isso é escandalosoQue si esto es escandaloso
É mais vergonhoso não saber amar.Es más vergonzoso no saber amar.

Não liga pra essa gente,No hagas caso de la gente,
Segue a maré e me ama maisSigue la corriente y quiéreme más
Com isso já tá bom,Con eso tengo bastante,
Vamos em frente sem ligar pro que vão falar.Vamos adelante sin ver que dirán.
Se eu pudesse algum diaSi yo pudiera algún día
Subir até as estrelasRemontarme a las estrellas
Te levaria comigoConmigo te llevaría
Pra onde ninguém nos visse.Adonde nadie nos viera.

Não liga pra essa gente,No hagas caso de la gente,
Segue a maré e me ama maisSigue la corriente y quiéreme más
Que se isso é escandalosoQue si esto es escandaloso
É mais vergonhoso não saber amar.Es más vergonzoso no saber amar.