Nadie Nos Vió

Ninguém Nos Viu

Nadie Nos Vió

Algo rangeu na porta e deste lado ela ficou abertaEn la puerta algo crujió y de este lado quedó abierta
Sua figura foi o suficiente para me deixar um pouco inquietoTu figura me bastó para quedar un poco inquieta
E à noite a idiotice veio até mim novamenteY por la noche me vino otra vez la idiotez
Quase esqueci o significado de ser doisCasi olvido el sentido de ser dos

E ninguém nos viu no beco, nos abrigandoY nadie nos vio en el callejón, refugiándonos
Quando amanheceu, a Lua e o SolCuando amanecía, la Luna y el Sol

Não sei quem foi que negou a própria vida três vezesNo sé quien fue que negó por tres veces su propia vida
Que algo melhor nos aconteça do que nos salvar em segredoQue nos pase algo mejor que salvarnos a escondidas
E quando sinto o silêncio ao pensar nos outrosY cuando siento el silencio al pensar en los demás
Eu sinto quase todo o barulho que você me dáSiento casi todo el ruido que me das

E ninguém nos viu no beco, nos abrigandoY nadie nos vio en el callejón, refugiándonos
Eu queria outra noiteOtra noche más quería yo
E ninguém nos viu, ninguém nos viu brincando de amorY nadie nos vio, nadie nos vio jugando al amor
quando amanheceuCuando amanecía

Fui direto para um canto e estávamos meio na frenteFui directo a un rincón y quedamos medio enfrente
Uma luz muito diferente escapou dos seus olhosDe tus ojos se escapó una luz muy diferente
E quando eu acho que nada vai me surpreender, aí está vocêY cuando creo que nada me asombrará, ahí estas
Com seu cúmplice de sinalCon tu cómplice señal

E ninguém nos viu no beco, nos abrigandoY nadie nos vio en el callejón, refugiándonos
Eu queria outra noiteOtra noche más quería yo
E ninguém nos viu, ninguém nos viu brincando de amorY nadie nos vio, nadie nos vio jugando al amor
Quando a Lua e o Sol amanheceramCuando amanecía la Luna y el Sol