No Hay Lugar

Não Há Lugar

No Hay Lugar

Essa é uma noite como tantasEsta es una noche como tantas
E tô cantando sem vontadeY estoy cantando sin ganas
A mesma história de amorEl mismo tema de amor
Busco na penumbra seu olharBusco en la penumbra su mirada
Um frio corre pela minha espinhaCorre un frío por mi espalda
E minha voz se quebraY se me quiebra la voz

Essa é uma noite em que não consigoEsta es una noche en que no puedo
Ser testemunha do seu jogoSer testigo de su juego
A mesma história de amorSu misma historia de amor
Ela acariciando seu cabeloElla acariciándole su pelo
Ele oferecendo fogoEl ofreciéndole fuego
Como ele me ofereceuComo a mi me lo ofreció

Se na minha vida não há lugarSi en mi vida no hay lugar
Para um amor de verdadePara un amor de verdad
Como em um velho ritualComo en un viejo ritual
A pessoa que eu quero vai emboraEl que yo quiero se va

Vou juntando copos e sorrisosVoy juntando copas y sonrisas
E entre frases ousadasY entre frases atrevidas
Me aproximo do mais sedutorMe acerco al más seductor
Tem quem me chame de perdidaHay quienes me tratan de perdida
Alguma cara entendidaAlguna cara entendida
Me pisca com compreensãoMe guiña su comprensión

Uma madrugada como poucasUna madrugada como pocas
Perto do calor da sua bocaJunto al calor de su boca
Escutei a confissãoEscuché la confesión
Talvez só viva na minha memóriaTal vez sólo viva en mi memoria
Outra história complicadaOtra complicada historia
Daquelas que o álcool contaDe las que cuenta el alcohol