Por Mi Vida

Por Minha Vida

Por Mi Vida

Uma sinal no fundo do marUna señal en el fondo del mar
Um anjo que ilumine meu caminhoUn ángel que ilumine mi camino
Quero chorar até esquecerQuiero llorar hasta olvidar
As velhas pretensões sem destinoLas viejas pretensiones sin destino
Não sei o que fazer com esse coraçãoNo sé que hacer con este corazón
Que só sabe andar entre as pedrasQue solo sabe andar entre las piedras
Hoje vou declarar guerra à minha dorHoy voy a declarar la guerra mi dolor
Vou deixar essas razões, as feridas,Voy a dejar esas razones, las heridas,
Todos os erros do amor.Todos los errores del amor.

E por minha vidaY por mi vida
Te juro que hoje tentoTe lo juro que hoy intento
Um novo rumo, uma saídaUn nuevo rumbo, una salida
Que os dias que me restamQue los días que me quedan
Eu ainda os devoMe los debo todavía
Que não quero mais desculpasQue no quiero más excusas
Que me afoguem essa vozQue me ahoguen esta voz
E por minha vidaY por mi vida
Te juro que hoje encontroTe lo juro que hoy encuentro
Um novo sonho, uma alegriaUn nuevo sueño, una alegría
A esperança de saberLa esperanza de saber
Que há uma terra prometidaQue hay una tierra prometida
Te juro, minha vida, vou ser feliz.Te lo juro, vida mía, voy a ser feliz.

Não quero ser uma marca no marNo quiero ser una huella en el mar
Nem me condenar a ver o passadoNi condenarme a ver en el pasado
Vou buscar, vou lutarVoy a buscar, voy a pelear
Por tudo que sempre me negueiPor todo lo que siempre me he negado
E no amanhã me espera uma luzY en el mañana me espera una luz
A boa estrela guiará meus passosLa buena estrella guiará mis pasos
Hoje vou me declarar livre do ontemHoy voy a declararme libre del ayer
Vou deixar pra trás os medos, tantas dúvidasVoy a dejar atrás los miedos, tantas dudas
Tudo que fui e o que foi.Todo lo que he sido y lo que fue.

E por minha vidaY por mi vida
Te juro que hoje tentoTe lo juro que hoy intento
Um novo rumo, uma saídaUn nuevo rumbo, una salida
Que os dias que me restamQue los días que me quedan
Eu ainda os devoMe los debo todavía
Que não quero mais desculpasQue no quiero más excusas
Que me afoguem essa vozQue me ahoguen esta voz
E por minha vidaY por mi vida
Te juro que hoje inventoTe lo juro que hoy invento
Um novo ponto de partidaUn nuevo punto de partida
Vou andar até encontrarVoy a andar hasta encontrar
Aquela terra prometidaAquella tierra prometida
E esse dia, minha vida, vou ser feliz.Y ese día, vida mía, voy a ser feliz