Twist Del Monoliso

Reviravolta do Monoliso

Twist Del Monoliso

Sabem, sabem o que fezSaben, saben lo que hizo
O famoso monolisoEl famoso monoliso
À beira de uma valaA la orilla de una zanja
Pegou uma laranja vivaCazo viva una naranja
Que coragem, que valorQue coraje,que valor
Embora tenha esquecido a facaAunque se olvido el cuchillo
No doce de marmeloEn el dulce de membrillo
Ele a pegou com garfoLa cazo con tenedor

A laranja se passeiaLa naranja se pasea
Da sala pro comedorDe la sala al comedor
Não me joguem com facaNo me tiren con cuchillo
Me joguem com garfoTirenme con tenedor

Na hora do jantarA la hora de la cena
A laranja ficou com penaLa naranja le dio pena
Foi tão bom o monolisoFue tan bueno el monoliso
Que de sobremesa não quisQue de postre no la quiso
O valente caçadorEl valiente cazador
Mandou sua comitivaOrdeno a su comitiva
Que a guardassem vivaQue se la guardaran viva
Na geladeiraEn el refrigerador

A laranja se passeiaLa naranja se pasea
Da sala pro comedorDe la sala al comedor
Não me joguem com facaNo me tiren con cuchillo
Me joguem com garfoTirenme con tenedor
A laranja,La naranja,
Monoliso a arrastavaMonoliso la arrastraba
Pelo chãoPor el piso
Outras vezes de visitaOtras veces de visita
A levava pra sua jaulinhaLa llevaba a su jaulita
Mas um dia entrou um ladrãoPero un día entro un ladrón
E vocês imaginam o que fezY se imaginan lo que hizo
O valente monoliso, disse:El valiente monoliso, dijo:
Ai, que papelão...Ayyy que papelón...
A laranja se passeiaLa naranja se pasea
Da sala pro comedorDe la sala al comedor
Não me joguem com facaNo me tiren con cuchillo
Me joguem com garfoTirenme con tenedor

Na corte do rei boboA la corte del rey bobo
Foi se queixar por erroFue a quejarse por error
Mentiroso, o rei prometeMentiroso el rey promete
Que se tem um grande bonéQue si tiene gran bonete
Porque sem frenesiPorque sin frenesí
De repente diz o macacoDe repente dice el mono
Olha, tá lá em cima desse tronoHaya esta arriba de ese trono
A laranja que perdiLa naranja que perdí

E a rainha, sem permissãoY la reina sin permiso
O valente monolisoEl valiente monoliso
Escondeu numa sopeiraEscondió en una sopera
A laranja passeadoraLa naranja paseandera
Monoliso a salvouMonoliso la salvo
A laranja estava doidaLa naranja estaba loca
E essa história acabou...Y este cuento se acabo...