En Navidad

No Natal

En Navidad

Para que todos os dias sejam NatalPara que todos los días sean Navidad
Para que cada desejo se torne realidadePara que cada deseo se haga realidad
Para que o mundo sorria ao acordarPara que el mundo sonría al despertar
Para que a porta se abra e não se feche maisPara que se abra la puerta y no se cierre más

Para que o céu se vista de cor... no NatalPara que el cielo se vista de color... en navidad
Para que chova sementes de amor... no NatalPara que lluevan semillas del amor... en navidad
Para que enfeite os campos com seu cheiro no NatalPara que alfombres los campos con tu olor en navidad
Para que cante com mais de uma canção... isso dePara que cantes con más de una canción... eso de

Vai, burrinho, vai, burro, vaiArre borriquito, arre burro arre
Vai, burrinho, que estamos atrasadosArre borriquito que llegamos tarde
Vai, burrinho, vamos a BelémArre borriquito, vamos a Belén
Que amanhã é festa e no outro tambémque mañana es fiesta y al otro también

Para que você encha de luz a escuridão... no NatalPara que llenes de luz la oscuridad... en navidad
Para que nunca se canse de voar... no NatalPara que nunca te canses de volar... en navidad
Para que o dia te ensine a verdade... no Natalpara que el día te enseñe la verdad... en navidad
Para que o vento te assobie ao caminhar... isso depara que el viento te silbe al caminar... eso de

Campana sobre campana, e sobre campana umaCampana sobre campana, y sobre campana una
Olhe pela janela, verá o menino no berçoasómate a la ventana, verás al niño en la cuna

Para que você semeie colheitas de ilusão... no Natal.Para que siembres cosechas de ilusión... en navidad.
Para que tudo seja um só coração... no NatalPara que todo sea un solo corazón... en navidad
Para que o frio se encha de calor... no NatalPara que el frío se llene de calor... en navidad
Para que eu não me engane de cançãoPara que no me equivoque de canción

Diga, menino, de quem você é, todo vestidinho de brancoDime niño de quién eres todo vestidito de blanco
Diga, menino, de quem você é, todo vestidinho de branco... no NatalDime niño de quién eres todo vestidito de blanco... en navidad

Para que você encha de luz a escuridãoPara que llenes de luz la oscuridad
Para que nunca se canse de voarPara que nunca te canses de volar
Para que o mundo sorria ao acordarPara que el mundo sonría al despertar
Para que a porta se abra e não se feche maisPara que se abra la puerta y no se cierre más

Natal, Natal, doce NatalNavidad, navidad, dulce navidad
A alegria deste dia deve ser celebradaLa alegría de este día hay que celebrar

Natal, Natal, doce NatalNavidad, navidad, dulce navidad
A alegria deste dia deve ser celebradaLa alegría de este día hay que celebrar
Natal, Natal, doce NatalNavidad, navidad, dulce navidad
A alegria deste dia deve ser celebradaLa alegría de este día hay que celebrar
Natal, Natal, doce NatalNavidad, navidad, dulce navidad
A alegria deste dia deve ser celebrada... no Natal.La alegría de este día hay que celebrar... en navidad.