Que Ya No Estés Aquí

Que Você Não Esteja Mais Aqui

Que Ya No Estés Aquí

Poderia esquecer
Pudo olvidar
Cada carícia, cada espaço ao respirar
Cada caricia, cada espacio al respirar
Esse sussurro nunca para de soar
Ese susurro nunca para de sonar
Aquele instante, aquele momento em que você vai
Aquel instante aquel momento en que te vas

Em cada passo, em cada esquina, seu olhar é meu sorriso
En cada paso en cada esquina tu mirada es mi sonrisa
Só consigo me lembrar de mim naquele lugar
Solo puedo recordarme yo en ese lugar

E elas voltam novamente, essas estranhezas são tão sutis e tão
Y vuelven otra vez, esas rarezas es tan sutil y tan
Difíceis de esquecer, não consigo mais perdoar
Difícil de olvidarte ya no puedo perdonar

Que você não esteja mais aqui, que você não esteja mais aqui
Que ya no estés aquí, que ya no estés aquí
Que eu queira te acariciar e nem sequer saiba de você
Que quiera acariciarte y ni siquiera sé de ti

Você se foi, disse que o tempo cura todas as feridas que me fez
Te fuiste, dijiste que el tiempo cura todas las heridas que me hiciste

E eu não sei as maneiras que você tinha de amar
Y yo no sé las maneras que tenías de querer
As razões que me dão e tiram a fé
Las razones que me dan y quitan fe
E em um segundo soam por você e por mim ao mesmo tempo
Y en un segundo suenan por ti y mi a la vez

Em cada passo, em cada esquina
En cada paso, en cada esquina
Seu olhar é meu sorriso
Tu mirada es mi sonrisa
Só consigo me lembrar de mim naquele lugar
Solo puedo recordarme yo en ese lugar
E elas voltam novamente, essas estranhezas são tão sutis e tão
Y vuelven otra vez, esas rarezas es tan sutil y tan
Difíceis de esquecer, não consigo mais perdoar
Difícil olvidarte ya no puedo perdonar

Que você não esteja mais aqui, que você não esteja mais aqui
Que ya no estés aquí, que ya no estés aquí
Que eu queira te acariciar e nem sequer saiba de você
Que quiera acariciarte y ni siquiera sé de ti

Você se foi, disse que o tempo cura todas as feridas que me fez
Te fuiste, dijiste que el tiempo cura todas las heridas que me hiciste

Você poderia me ver naquele dezembro e não quis
Pudiste verme aquel diciembre y no quisiste
Tive sorte de encontrar uma razão para seguir em frente
Tuve suerte de encontrar una razón para avanzar
Mas você se foi sem pensar, não preciso de mais nada
Pero te fuiste sin pensar, no necesito nada más
E não há motivos para te deixar partir
Y no hay razones para dejarte marchar

Em cada passo, em cada esquina, seu olhar é meu sorriso
En cada paso en cada esquina tu mirada es mi sonrisa
Só consigo me lembrar de mim naquele lugar
Solo puedo recordarme yo en ese lugar
E elas voltam novamente, essas estranhezas são tão sutis e tão
Y vuelven otra vez, esas rarezas es tan sutil y tan
Difíceis de esquecer, não consigo mais perdoar
Difícil de olvidarte no puedo perdonar