Invierno En Mi Ciudad

Inverno Na Minha Cidade

Invierno En Mi Ciudad

O inverno não é inverno na minha cidadeEl invierno no es invierno en mi ciudad
Não tem neve na portaNo hay nieve en el portal
Nem tá chovendoNi está lloviendo
O frio não é frio e no NatalEl frío no es frío y en la Navidad
Chega o Papai NoelLlega Papá Noel
Sem seu gorro de peleSin su gorro de piel
Sem luvas quentesSin guantes de calor
E sem casacoY sin abrigo

Com suas nove renas vem pra entregarCon sus nueve renos viene a repartir
Presentes de ilusãoRegalos de ilusión
Na sua sleighEn su trineo
E nos telhados secos vão pousarY en tejados secos van a aterrizar
Não tem gelo de algodão na minha cidadeNo hay hielo de algodón en mi ciudad

Trovão, relâmpago, cupido e dançarinoTrueno, relámpago, cupido y bailarín
Alegre, brincalhão e cometa velozAlegre juguetón y cometa veloz
Rodolfo e Saltarín também vêm pra cáRodolfo y Saltarín vienen también aquí

E mesmo que seja difícil, não desistemY aunque les cueste mucho no se retiran
Os animais são amigos de verdadeLos animales son amigos de verdad
Não vão te abandonar, nunca vão te deixar sem seu presenteNo te abandonarán, jamás te dejarán sin tu regalo
O inverno não é inverno na minha cidadeEl invierno no es invierno en mi ciudad
E nos camelos vão os reis magosY en sus camellos van los reyes magos
Vão pelo mundo todo e também vão trazerVan por todo el mundo y también nos traerán
Faz frio, calor, muitos presentes, sapatos na varandaHaga frío, calor, muchos regalos, zapatos al balcón
É 6 de janeiro hoje e ninguém dormeEs 6 de enero hoy y nadie duerme
E os camelos e as renas vão voltarY los camellos y los renos volverán
Mesmo que não neva nem faça frio na minha cidadeAunque no nieve ni haga frío en mi ciudad

Trovão, relâmpago, cupido e dançarinoTrueno, relámpago, cupido y bailarín
Alegre, brincalhão e cometa velozAlegre juguetón y cometa veloz
Rodolfo e SaltarínRodolfo y Saltarín
Também vêm pra cáVienen también aquí

E mesmo que seja difícil, não desistemY aunque les cueste mucho no se retiran
Os animais são o exemplo e a verdadeLos animales son el ejemplo y verdad
São fiéis de verdadeSon fieles de verdad
Nunca vão te deixar abandonadoJamás se dejarán abandonados