The Journey

A Jornada

The Journey

Escuridão eternaDarkness forever
Noite sem fimNeverending night
Chama nas cinzasFlame in the ashes
Água vira geloWater turns to ice
Oh, tá frio aquiOh it's cold out here
Tá frio aquiIt's cold out here

(b: Tô vivo)(b: I'm alive)

Acorda com o amanhecerWake up to the break of day
Acorda de um sonhoWake up from a dream
O mundo lá fora é escuro e cinzaWorld outside is dark and grey
Ninguém nas ruasNo one in the streets
Você consegue me ouvir?Can you hear me
Tô vivoI'm alive

Não sei onde você esteve ontem à noiteDon't know where you've been last night
Não sei pra onde irDon't know where to go
Espero que você esteja bemI hope that you're alright
Caminhando por uma estrada sem fimWalk an endless road
Você consegue me ver?Can you see me
Tô vivoI'm alive
Você consegue me ouvir?Can you hear me
Tô vivoI'm alive

(c: pinturas)(c: paintings)

Pinturas em amareloPaintings in yellow
Sol na noiteSun in the night
Sonho de vidaDream of life
Esse sonho vai se realizar algum dia?Will this dream come true some day
Pinturas em amareloPaintings in yellow
Acredite em mim quando eu digoBelieve me when I say
Não sei comoDon't know how
Mas eu tento te fazer verBut I try to make you see

(d: venha viver)(d: come alive)

Sonhando o impossívelDreamin the impossible
Chorando pela luaCryin for the moon
Eu mantenho o sonho vivoI keep the dream alive
Sei que você vai aprender isso tambémI know you'll learn this too
Você consegue me ver?Can you see me
Venha viverCome alive
Você consegue me ouvir?Can you hear me
Venha viverCome alive

(e: o fim)(e: the end)

A escuridão acabouDarkness is over
A luz tá nos seus olhosLight is in your eyes
Eu ouço sua risadaI hear your laughter
Deitado ao seu ladoLyin by your side
Não vai tá frio aquiWon't be cold in here
Não vai tá frio aquiWon't be cold in here