Will You Whisper

Você Vai Sussurrar

Will You Whisper

Sim, eu acredito em você, assim como você acredita em mimYes, I believe in you, as you believe in me
Então você vai sussurrar "Não desista" pra mim mais uma vez?So will you whisper "Don´t give up" to me once again?
Escondemos tantos medos, choramos tantas lágrimasWe hide so many fears, we cry so many tears
Então você vai sussurrar "Não desista" pra mim mais uma vez?So will you whisper "Don´t give up" to me once again?
Houve um tempo, suave e ternoThere was a time, soft and tender
Eu podia sentir a terra abaixoI could feel the earth below
Quando ela girava lentamenteWhen it slowly turned
Eu me encontrei sozinho...I found myself alone...

Me leve pela sua mãoTake me by your hand
Eu sei que você vai entenderI know you´ll understand
Então você vai sussurrar "Não desista" pra mim mais uma vez?So will you whisper "Don´t give up" to me once again?
Sim, eu tenho medo da vidaYes, I´m afraid of life
Eu sei que leva um tempoI know it takes some time
Então você vai sussurrar?So will you whisper?
Abra seu coração, levante-se e brilhe...Open up your heart, rise and shine...
Eu quero saber, você pode me dizerI wanna know, can you tell me
Por que temos que ser tão cruéis?Why we have to be so cruel?
Você sabe como dói fundoDo you know how deep it hurts
Quando o amor está te deixando?When love is leaving you?
Por que você não diz que não me querWhy don´t you say, you don´t want me
Que não precisa de mim na sua vida?You don´t need me in your life?
Você sabe como dói fundo estar sozinho?Do you know how deep it hurts to be alone?

Está bem dentro de você e bem dentro de mimIt´s deep inside of you and deep inside of me
Então você vai sussurrar "Não desista" pra mim mais uma vez?So will you whisper "Don´t give up" to me once again?
A voz dentro dos meus sonhosThe voice inside my dreams
está falando com o ventois talking to the wind
Eu ouço você sussurrarI hear you whisper
Abra seu coração, levante-se e brilhe...Open up your heart, rise and shine...
Houve um tempo, suave e ternoThere was a time, soft and tender
Eu podia sentir a terra abaixoI could feel the earth below
Você sabe como dói fundo estar sozinho?Do you know how deep it hurts to be alone?

Eu quero saber, você pode me dizerI wanna know, can you tell me
Nunca existe algo que dure para sempre?Is there never a forever thing?
Você não sabe como dói estar sozinho?Don´t you know it hurts to be alone?
Eu quero saber...I wanna know...
Você pode me dizer?Can you tell me?