Andy Mein Freund

Andy, Meu Amigo

Andy Mein Freund

Antes de ele chegar, eu era tão sozinha - isso acabou!Bevor er kam, war ich so einsam - das ist vorbei!
Posso cantar de novo, posso rir de novo, ele está aqui...Ich kann wieder singen, kann wieder lachen, er ist dabei...
E na rua, qualquer garota ficaria feliz com ele,Und in der Straße wär' jedes Mädchen glücklich mit ihm,
Mas eu nunca vou deixá-lo ir, porque eu o amo tanto,Doch ich geb' ihn niemals her, denn ich liebe ihn so sehr,
Vocês conseguem me entender?Könnt ihr mich versteh'n?
Andy, meu amigo,Andy mein Freund,
Você me traz tanta felicidade todo dia,Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Quando volto da escola pra ficar com você...Kehr ich aus der Schule heim zu dir zurück...
Nenhuma hora pode passar,Keine Stunde kann vergehen,
Sem que seu olhar mostre lealdade,In der dein Blick nicht Treue zeigt,
O que você me prova todo dia...Was du mir auch jeden Tag beweist...

Ele tem meu verdadeiro amor, que nunca pode mudar,Er hat meine wahre Liebe, die sich niemals ändern kann,
Eu tenho sua verdadeira lealdade, o que eu faria sem ele?Ich hab' seine wahre Treue, was fang' ich ohne ihn an?

Andy, meu amigo,Andy mein Freund,
Você me traz tanta felicidade todo dia,Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Quando volto da escola pra ficar com você.Kehr ich aus der Schule zu dir zurück.
Antes de ele chegar, havia dias tão vazios e sem graça...Bevor er kam, da gab es Tage, so öd' und leer...
Isso é esquecido, porque tédio não existe mais,Das ist vergessen, denn Langeweile, die gibt es nicht mehr,
Minha família ficou maravilhada quando o apresentei,Meine Familie war voller Staunen, als ich ihn vorgestellt,
Hoje papai diz,Heute sagt Daddy,
Andy, você é o melhor amigo do mundo!Andy, das sei der beste Freund auf der Welt!
Andy, meu amigo,Andy mein Freund,
Você me traz tanta felicidade todo dia,Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Quando volto da escola pra ficar com você...Kehr ich aus der Schule heim zu dir zurück...
Nenhuma hora pode passar,Keine Stunde kann vergehen,
Sem que seu olhar mostre lealdade,In der dein Blick nicht Treue zeigt,
O que você me prova todo dia...Was du mir auch jeden Tag beweist...

Andy, meu amigo,Andy mein Freund,
Você me traz tanta felicidade todo dia,Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Quando volto da escola pra ficar com você...Kehr ich aus der Schule zu dir zurück...

Andy, você gosta da Sandra?Andy, hast du die Sandra lieb?
Beleza...Okay...