Y'A Du Monde

Tem Gente Pra Caramba

Y'A Du Monde

Tem gente pra carambaY a du monde
Nesse mundo bonitoDans ce beau monde
As morenas tão por aíDéambulent les brunes
Tem gente pra carambaY a du monde
Nesse mundo bonitoDans ce beau monde
As loiras tão se mexendoGesticulent les blondes
Cores por todo ladoDes couleurs
Um mapa-múndiUne mappemonde
Vários rostosDes visages
Que se confundemQui de confondent

Um sol pra todo mundoUn soleil pour tout le monde
Uma vida só pra cada umUne seule vie pour chacun
Os mesmos minutos que derretemLes mêmes minutes qui fondent
Uma vida só, um só fimUne seule vie, une seule fin

Tem gente pra carambaY a du monde
Nesse mundãoDans ce bas monde
Uns dormindo no frioDes qui dorment dans le froid
Outros contando os segundosDes qui comptent les secondes
Tem gente pra carambaY a du monde
Nesse mundãoDans ce bas monde
PaísesDes pays
CasasDes maisons
O mesmo céuLe même ciel
As estaçõesLes saisons

Um sol pra todo mundoUn soleil pour tout le monde
Uma vida só pra cada umUne seule vie pour chacun
Os mesmos minutos que derretemLes mêmes minutes qui fondent
Uma vida só, um só fimUne seule vie, une seule fin

Um passado pra todo mundoUn passé pour tout le monde
Um futuro pra algunsUn avenir pour certains
Tem os bonsY a des bons
Tem os ruinsY a des chiens
Tem gente pra carambaY a du monde
No nosso mundoDans notre monde
Tem uma luaY a une lune
Vazia ou cheiaVide ou ronde
O mesmo refrão que voltaLe même refrain qui revient

Um sol pra todo mundoUn soleil pour tout le monde
Uma vida só pra cada umUne seule vie pour chacun
Os mesmos minutos que derretemLes mêmes minutes qui fondent
Uma vida só, um só fimUne seule vie, une seule fin

Um sol pra todo mundoUn soleil pour tout le monde
Uma vida só pra cada umUne seule vie pour chacun
Os mesmos minutos que derretemLes mêmes minutes qui fondent
Uma vida só, um só fimUne seule vie, une seule fin