MATA ERIZAS

MATA ERIZAS

MATA ERIZAS

(Pra que suas viagens sejam especiais)(Para que tus viajes sean especiales)

Se eu tô pegando no narizSi las narices me ando agarrando
E às vezes eu fico falando sozinhoY a veces yo solito ando hablando
Não faz cena, já tá rolandoTú no hagas placa, ya está pasando
Pode ser que eu esteja ficando pálidoPuede ser que me ande palideando

Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate
Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate
Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate
Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate

Tô na calçadaVoy por la pinche banqueta
Deitado pra chegar num mata erizasTendido pa’l punto por un mata erizas
Se escutam as metralhadoras (uh)Se escuchan las metralletas (uh)
A música toca, aqui o golpe te avisaLa música suena, acá el golpe te avisa

Aqui nem Deus aparece, a mãe rezaAquí ni Dios se aparece, la jefa le reza
O moleque se acende (amém)El muchacho se atiza (amén)
Tô doido pela ruaAndo de loco por toda la calle
Não caga a regra porque te derrubamNo cagues el palo porque te aterrizan

Assim é a noite em erre teAsí es la noche en erre te
Tem que andar com cuidadoTiene’ que andarte con cuidao
Mais de um irmão que já se foiMás de un carnal que ya se fue
Outros ficam em pânicoOtros se quedan paniqueaos

¡Pow, pow, pow! Passa o blindado¡Pow, pow, pow! Pasa el blindao
Com um monte de macaco encapuzado (au)Con puro chango encapuchao (au)
Colete, armas e sua lança de batataPechera, cuernos y su lanza papas
A coisa tá pesada aqui desse ladoLa cosa está recio acá por este la'o

Eu só vim pegar um toque (sim)Yo solamente venía por un toque (sí)
Mas é normal que eu leve um toquePero es normal que me toque
Se eu saio de casaSi me salgo de la casa
Às 3 da puta manhã me pegam (au)A las 3 de la puta mañana me tuercen (au)

Tudo por andar doido (ha, ha, ha)Todo por andar de loco (ja, ja, ja)
Despiojando saco de cocoDespiojando saco cocos
Desses que são perigososDe esos que son peligrosos
E te deixam os olhos bem vermelhos (ai, ai, ai)Y te ponen los ojos todos bien rojos (ay, ay, ay)

Hushala, maHushala, ma
Hushala, ma-ahHushala, ma-ah

Hushala, maHushala, ma
Hushala, ma-ahHushala, ma-ah

Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate
Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate
Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate
Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate

E lá vou eu, teimoso, com meu espanta-sonhosY ahí voy de terco por mi espantasueños
Nem pra negar, parceiro (aí sim!)Ni pa’ que negarlo, paisano (¡a huevo!)
Sempre me olham de cima pra baixoSiempre me miran de arriba pa’ abajo
Mas não ligo, tô bem chapadoPero no hago caso, ando bien marihuano
(¡Chow!)(¡Chow!)
Me veem como um esqueleto, não sei por quêMe miran calavera, no sé por qué será

Talvez porque eu tô bem doidãoTal vez porque ando bien grifo
Mesmo que eu me sinta erizo (uh)Aunque yo me sienta erizo (uh)
Vou sem permissão, vivo a vida no vícioVoy sin permiso, me vivo la vida en el vicio
E sobre a missão (sempre)Y sobre la misión (siempre)

Pelo Benja, vamos pelo BenjaPor el Benja, vamos por el Benja
Não ligo pra gente idiotaYo no hago caso de gente pendeja

Pensam que eu não os vejo (vejo)Piensan que yo no los miro (miro)
Mas tenho algo melhor (melhor)Pero tengo algo mejor (mejor)
Como matar a erizaComo matarme la eriza
Rindo à toa no sofá (sofá)Cagado de risa en el pinche sillón (sillón)

Doido, mas sempre alerta (alerta)Loco pero siempre al tiro (tiro)
Grana na minha mente, sim (sim)Feria en mi mente, simón (simón)
Se eu me ferro num mata erizasSi me chingo un mata erizas
É porque as contas ficam melhoresEs porque las cuentas me salen mejor

Se eu tô pegando no narizSi las narices me ando agarrando
E às vezes eu fico falando sozinhoY a veces yo solito ando hablando
Não faz cena, já tá rolandoTú no hagas placa, ya está pasando
Pode ser que eu esteja ficando pálidoPuede ser que me ande palideando

Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate
Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate
Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate
Saca, molda, acende e passaSácalo, fórjalo, prende y rólate