Baile Caliente

Dança Quente

Baile Caliente

Quero dançar com você!¡Quiero bailar contigo!
Movendo-se com a cinturaMoviéndote con la cintura
Dança, dança, dança!¡Baila, baila, baila!
Que bonita!¡Qué hermosa!
Eu te jogo para a direita¡Te tiro hacia la derecha
E depois para a esquerda!Y luego a la izquierda!

E agora?¿Y ahora?
Vamos esquentar a dança!¡Vamos a calentar el baile!

Aqui não se pode ficar sem dançarAquí no se puede quedar sin bailar
Ninguém aqui quer parar e conversarAquí nadie quiere pararse a hablar
O ritmo tem uma onda de paixãoEl ritmo tiene un subidón de pasión
Que domina o corpo e o coraçãoQue domina el cuerpo y el corazón

O Caribe é o berço da alegria eternaEl Caribe es cuna del gozo eterno
E não termina mesmo diante da dificuldadeY no se acaba ni ante la dificultad
Porque seu povo se veste de amorPorque su gente se viste de amor
Nada muda sua coragem para vencerNada cambia su coraje para ganar

Fumaça¡Humo¡
É fogo, fogo!¡Es fuego, fuego!
Queima meus pés!¡Quema mis pies!

Eu não quero mais o tempo aquiYa no quiero el tiempo más aquí
Que esta noite nunca vá embora!¡Qué esta noche nunca se vaya!
Para Paulita não se afastar de mimPara Paulita no se alejar de mí

Fumaça¡Humo¡
É fogo, fogo!¡Es fuego, fuego!
Queima meus pés!¡Quema mis pies!

Eu não quero mais o tempo aquiYa no quiero el tiempo más aquí
Que esta noite nunca vá embora!¡Qué esta noche nunca se vaya!
Para Paulita não se afastar de mimPara Paulita no se alejar de mí

Aqui não se pode ficar sem dançarAquí no se puede quedar sin bailar
Ninguém aqui quer parar e conversarAquí nadie quiere pararse a hablar
O ritmo tem uma onda de paixãoEl ritmo tiene un subidón de pasión
Que domina o corpo e o coraçãoQue domina el cuerpo y el corazón

O Caribe é o berço da alegria eternaEl Caribe es cuna del gozo eterno
E não termina mesmo diante da dificuldadeY no se acaba ni ante la dificultad
Porque seu povo se veste de amorPorque su gente se viste de amor
Nada muda sua coragem para vencerNada cambia su coraje para ganar

Fumaça¡Humo¡
É fogo, fogo!¡Es fuego, fuego!
Queima meus pés!¡Quema mis pies!

Eu não quero mais o tempo aquiYa no quiero el tiempo más aquí
Que esta noite nunca vá embora!¡Qué esta noche nunca se vaya!
Para Paulita não se afastar de mimPara Paulita no se alejar de mí

Fumaça¡Humo¡
É fogo, fogo!¡Es fuego, fuego!
Queima meus pés!¡Quema mis pies!

Eu não quero mais o tempo aquiYa no quiero el tiempo más aquí
Que esta noite nunca vá embora!¡Qué esta noche nunca se vaya!
Para Paulita não se afastar de mimPara Paulita no se alejar de mí