La Venezia Della Mia Prima Volta

A Veneza da Minha Primeira Vez

La Venezia Della Mia Prima Volta

Veneza é um belo sonhoVenezia è un bel sogno
Que não se pode esquecerChe non si può dimenticare
Conhecê-la é uma realidade eternaConoscerla é una realtà eterna
Porque encanta os olhos e a almaPerché incanta gli occhi e l’anima

Parti de PáduaDa Padova sono partito
Para achar as verdadeiras paisagensPer trovare i veri paesaggi
Não caminharei mais em um sonhoNon camminerò più in un sogno
A parada de Santa Lúcia chegouLa fermata di Santa Lucia è arrivata

Da plataforma 16 até a saídaDal binario 16 all’uscita
A emoção não tinha fimL’emozione non aveva fine
Não sabia se chorava ou sorriaNon sapevo se piagere o ridere
Diante de um momento agora realAffrontando un momento ormai reale

Quando chegueiQuando sono arrivato
No pátio da estaçãoAl cortile della stazione
Não pude conterNon ho potuto contenere
As lágrimas e choreiLe lacrime e ho pianto

Que trabalho precioso!Che lavoro prezioso!
Nunca havia vistoNon avevo mai visto
Nada do gêneroNiente del genere
AssimCosì

Que trabalho preciosoChe lavoro prezioso!
Nunca havia vistoNon avevo mai visto
Nada do gêneroNiente del genere
AssimCosì

Iniciei o tour a péHo iniziato il tour a piede
Cansado subindo e descendo as pontesStanco su e giù per i ponti
E ainda becos para atravessarE ancora vicoli da attrraversare
Mas tudo se via e admiravaMa tutto si vedeva e si ammirava

Os vaporetos não paramI vaporetti non si fermano
As gôndolas parecem míticasLe gondole sembrano mitiche
Nada escapou de uma olhadaNulla è sfuggito a uno sguardo
Nem mesmo os panos estendidos nas sacadasNemmeno i panni stesi sui balconi

Da estação até aquiDalla stazione a qui
A emoção não tinha fimL’emozione non aveva fine
Não sabia se chorava ou riaNon sapevo se piagere o ridere
Diante de momentos inesquecíveisAffrontando momenti indimenticabile

Quando chegueiQuando sono arrivato
Na Praça São MarcosIn Piazza San Marco
Não pude conterNon ho potuto contenere
As lágrimas e choreiLe lacrime e ho pianto

Que trabalho preciosoChe lavoro prezioso!
Nunca havia vistoNon avevo mai visto
Nada do gêneroNiente del genere
AssimCosì

Que trabalho preciosoChe lavoro prezioso!
Nunca havia vistoNon avevo mai visto
Nada do gêneroNiente del genere
AssimCosì