La Virgen de Guadalupe

A Virgem de Guadalupe

La Virgen de Guadalupe

Minha RainhaMi Reina
As portas do céu se abriramLas puertas del cielo se han abierto
As nuvens formaram um tapeteLas nubes formaron una alfombra
Na direção do MéxicoHacia México

O Monte Tepeyac foi abençoado por DeusEl Cerro Tepeyac fue bendecido por Dios
Para a Virgem se revelar a Juan DiegoPara que la Virgen se revelara a Juan Diego
O esplendor das aparições se eternizouEl esplendor de las apariciones se eternizó
Com o Cântico de Louvor dos AnjosCon el Canto de Alabanza de los Ángeles

Moreninha, você é cheia de graçaMorenita, llena eres de gracia
Minha eterna Mãe QueridaMi eterna Madre Querida
Presente de DeusRegalo de Dios
Caminho da minha vidaSendero de mi vida
Peço sua bênção!¡Te pido bendición!
E agradeço a proteção!¡Y agradezco la protección!

As rosas de Castela pintaram sua imagemLas rosas de castilla pintaron tu Imagen
Para Zumárraga acreditar no mensageiroPara que Zumárraga creyera en el mensajero
A Sagrada Tilma foi a prova do pedidoLa Tilma Sagrada fue la prueba del pedido
Para despertar e fortalecer a fé do povoPara despertar y fortalecer la fe del pueblo

Moreninha, você é cheia de graçaMorenita, llena eres de gracia
Minha eterna Mãe QueridaMi eterna Madre Querida
Presente de DeusRegalo de Dios
Caminho da minha vidaSendero de mi vida
Peço sua bênção!¡Te pido bendición!
E agradeço a proteção!¡Y agradezco la protección!

Sempre Virgem Santa Maria de GuadalupeSiempre Virgen Santa María de Guadalupe
Da Basílica, seu amor ilumina o mundoDesde la Basílica, tu amor alumbra el Mundo
Durante o dia, através do espelho do SolDurante el día, a través del espejo del Sol
E à noite, com o riso das estrelasY, por la noche, con la risa de las estrellas

Moreninha, você é cheia de graçaMorenita, llena eres de gracia
Minha eterna Mãe QueridaMi eterna Madre Querida
Presente de DeusRegalo de Dios
Caminho da minha vidaSendero de mi vida
Peço sua bênção!¡Te pido bendición!
E agradeço a proteção!¡Y agradezco la protección!

Moreninha, você é cheia de graçaMorenita, llena eres de gracia
Minha eterna Mãe QueridaMi eterna Madre Querida
Presente de DeusRegalo de Dios
Caminho da minha vidaSendero de mi vida
Peço sua bênção!¡Te pido bendición!
E agradeço a proteção!¡Y agradezco la protección!

A proteção!¡La protección!