Maledetta Partenza e Benedetto Arrivo

Maldita Partida e Bendita Chegada

Maledetta Partenza e Benedetto Arrivo

Buscarei a felicidade em outro lugar
Cercherò la felicità altrove
Ficar aqui não é bom para nenhum de nós
Stare qui non fa bene a nessuno di noi
O reinício é o significado para mudar tudo
Il riavvio è il significato per cambiare tutto
Não duvide da verdade da minha voz
Non dubiti della verità della mia voce

O horizonte reivindica a maldita partida
L'orizzonte reclama la maledetta partenza
E não sei quando e onde vou parar
E non so quando e dove mi fermerò
A distância certamente pintará a vida
La distanza sicuramente dipingerà la vita
Mas não olho, senão choro
Ma non guardo, altrimenti piango
Senão choro!
Altrimenti piango!

O horizonte reivindica a maldita partida
L'orizzonte reclama la maledetta partenza
E não sei quando e onde vou parar
E non so quando e dove mi fermerò
A distância certamente pintará a vida
La distanza sicuramente dipingerà la vita
Mas não olho, senão choro
Ma non guardo, altrimenti piango
Senão choro!
Altrimenti piango!

Quando eu chegar à última parada
Quando arrivo all'ultima fermata
Vou me agarrar à necessidade de melhorar
Mi aggrapperò alla necessità di migliorare
A vida já me ensinou lições
La vita mi ha già insegnato lezioni
E me cobrou pelos erros
E mi ha addebitato gli errori
Então tenho que procurar reproduzir os êxitos
Quindi devo cercare di riprodurre i successi

O horizonte reivindica a bendita chegada
L'orizzonte reclama il benedetto arrivo
E só sei que é hora de parar
E so solo che è ora di fernare
A distância certamente pintou a vida
La distanza certamente ha dipinto la vita
Mas agora eu vou olhar, senão erro
Ma ora vado a guardare, altrimenti sbaglio
Senão erro!
Altrimenti sbaglio!

O horizonte reivindica a bendita chegada
L'orizzonte reclama il benedetto arrivo
E só sei que é hora de parar
E so solo che è ora di fermare
A distância certamente pintou a vida
La distanza certamente ha dipinto la vita
Mas agora vou olhar, senão erro
Ma ora vado a guardare, altrimenti sbaglio
Senão erro!
Altrimenti sbaglio!