Como Caja De Música

Como uma Caixa de Música

Como Caja De Música

Um triste entardecer, uma garoa cinzaUn triste atardecer, una llovizna gris
Bate sem parar na velha janela.Golpea sin cesar el viejo ventanal.
Sobre o tapete azul, sentado num cantoSobre la alfombra azul, sentado en un rincón
Começo a lembrar ao abrir, o soarComienzo a recordar al abrir, el sonar
Da caixa de música.De la caja musical

Parece que foi ontem quando te deiParece fuera ayer cuando te regalé
A caixa de música.La caja musical
Lembro que você ria, chorava, me beijavaRecuerdo que reías, llorabas, me besabas
Abrindo e fechando a caixa de música.Abrías y cerrabas la caja musical
Você dizia que tinha a música nas suas mãosDecías que tenías la música en tus manos
Que ninguém jamais poderia tirá-la de você.Que nunca nadie habría de quitártela.
Aquela melodia de encanto infantilAquella melodía de infantil encanto
Enchia nossas noites de amor a cada hora.Llenaba todas horas nuestras noches de amor

Primaveras latentes em almas sorridentesPrimaveras latentes en las almas sonrientes
Que nós dois, minha vida, conseguimos ter.Que los dos, vida mía, alcanzamos tener
E a caixa de música com sua voz diferenteY la caja de música con su voz diferente
Dava um fundo divino à felicidade do amor.Daba fondo divino a la dicha de amor
Assim tudo acabou, ao ir embora essa paz,Así todo acabó, al irse esa paz
Você também se foi e só me restouTambién te fuiste tú y sólo me quedó
Sobre um tapete azul a caixa de música,Sobre una alfombra azul la caja musical
Minha dor e meu sofrimento.Mi pena y mi dolor