Me Fui Y Volvi

Fui e Voltei

Me Fui Y Volvi

Fui, mas já voltei, pra bem ou pra malMe fui, pero ya volví, para bien o para mal

O resultado final é que estou de novo aqui,El resultado final, es que estoy de nuevo aquí,

Eu sei bem o que senti, naquele dia de dezembro.Yo sé bien lo que sentí, aquel día de diciembre.
Onde quase pra sempre, me levaram sem voltar.Donde casi para siempre, me llevan sin regresar.

Me encontrei sem querer, sendo mais uma oraçãoMe encontré sin querer, siendo una plegaria más
Dos muitos como eu, só nos resta rezar.De los muchos como yo, sólo nos queda rezar.

Me deram um leito branco e um rosário pra usarMe dieron un lecho blanco y un rosario para echar
Perfumes de mil narcisos pra cegar a morte assim.Perfumes de mil narcisos y así a la muerte cegar.

Mas a morte me sentiu e começando a tatear pelo leito me seguiuPero la muerte me olió y comenzando a tantear por el lecho me siguió
Tentando me encontrar, talvez ouviram minhas orações aqueles do além.Tratándome de encontrar, quizá oyeron mis plegarias aquellos del más allá.

E a virgem me escondeu como fez com Herodes, e mais ainda à morteY la virgen me fue escondiendo como de herodes, y es más a la muerte
Fez joguinhos que não conseguiu decifrar e prepararam minha fuga anjos,Le hizo juegos que no pudo descifrar y prepararon mi huída ángeles,
Jesus, a virgem, meu exército celestial.Jesús, la virgen, mi ejército celestial.

Não sei, o dia que foi, que abri os olhos e viNo sé, el día que fue, que abrí mis ojos y vi
Um sol me espiando e pra esse sol eu sorri.Un sol espiándome y a ese sol le sonreí.

É aquele que Deus mandou, todo dia pra mimEs el que me mandó dios, cada día para mí
Que me protege, eu sei.Que me protege, lo sé.

Porque embora eu tenha ido, olha eu volteiPorque aunque me fui, que tal volví
Porque embora eu tenha ido, volteiPorque aunque me fui, volví
Fui e voltei, sim, voltei....Me fui y volví, sí volví....