Cómo Te Diré

Como Te Direi

Cómo Te Diré

Como te direi, que aquela flor¿Cómo te diré, que aquella flor
que era este amor murchou,que era este amor se marchitó,
que o pássaro dos sonhos que tivemos já voou,que el pájaro de sueños que tuvimos ya voló,
que o vinho estimulante do desejo se acabou?que el vino estimulante del deseo se acabó?

Como te direi, que já meus olhos¿Cómo te diré, que ya mis ojos
se cansaram de chorar,se cansaron de llorar,
que já meus braços adormeceram de esperarque ya mis brazos se durmieron de esperar
crucificado na agonia do seu adeus,crucificado en la agonía de tu adiós,
do seu talvez, do seu quem sabe?de tu tal vez, de tu quizás?

Como te direi, que já não há lenha¿Cómo te diré, que ya no hay leña
na árvore da Fé,en el árbol de la Fe,
que a mortalha da lembrança eu vesti,que la mortaja del recuerdo me probé,
que já na cova do passado eu me deitei?que ya en la tumba del pasado me acosté?

Como te direi, que aquele amor que havia eu perdi?¿Cómo te diré, que aquel amor que había lo perdí?
Ai, como te direiAy, ¿cómo te diré
que já não quero mais saber de você?que ya no quiero más saber de ti?
que já não quero mais saber de você...que ya no quiero más saber de ti...

Como te direi, que já não há lenha¿Cómo te diré, que ya no hay leña
na árvore da Fé,en el árbol de la Fe,
que já na cova do passado eu me deitei...que ya en la tumba del pasado me acosté...

Ai, como te direi, que aquele amor que havia eu perdi?Ay, ¿cómo te diré, que aquel amor que había lo perdí?
Ai, como te direi que já não quero mais saber de você?Ay, ¿cómo te diré que ya no quiero más saber de ti?