Porque Yo Te Amo

Because I Love You

Porque Yo Te Amo

Because of that heartbeat in your eyesPor ese palpitar que tiene tu mirar
I can feel that you are sufferingYo puedo presentir que tú debes sufrir
Just the same as I am, with this situationIgual que sufro yo por esta situación
Clouding our reason and our thoughtsQue nubla la razón sin permitir pensar

How is this singular drama between usEn qué ha de concluir el drama singular
Going to conclude, making us pretend to be justQue existe entre los dos, tratando simular
Friends while our passion bites our heartsTan solo una amistad, mientras que en realidad
Forcing us toSe agita la pasión que muerde el corazón
Silence our need to sayY que obliga a callar

I love you, I love youYo te amo, yo te amo

Your ruby lips, of crimson redTus labios de rubí, de rojo carmesí
Seem to whisper a thousand things without a wordParecen murmurar mil cosas sin hablar
And yet here I am, so close to youY yo que estoy aquí sentado frente a ti
Unable to tell you thatMe siento desangrar sin poder conversar

Maybe it would be betterTratando de decir, tal vez será mejor
That I fly away far from youMe marche yo de aquí para no vernos más
After all, it matters not, I know I will sufferTotal, qué más me da, ya sé que sufriré
But in the end, my heart will be at peacePero al final tendré tranquilo el corazón
And I will finally be able to shout: I love you, I love youY al fin podré gritar: Yo te amo, yo te amo

I love youYo te amo
Above everything else, I love youPor sobre todas las cosas del mundo

Your ruby lips, of crimson redTus labios de rubí de rojo carmesí
Seem to whisper a thousand things without a wordParecen murmurar mil cosas sin hablar
And yet here I am, so close to youY yo que estoy aquí sentado frente a ti
Unable to tell you thatMe siento desangrar sin poder conversar

Maybe it would be betterTratando de decir, tal vez será mejor
That I fly away far from youMe marche yo de aquí para, para no vernos más
After all, it matters not, I know I will sufferTotal, que más me da, ya sé que sufriré
But in the end, my heart will be at peacePero al final tendré tranquilo el corazón
And I will finally be able to shout: I love you, I love youY al fin podré gritar: Yo te amo, yo te amo
I love youYo te amo