Sus Ojos Se Cerraron

Seus Olhos

Sus Ojos Se Cerraron

Seus olhos se fecharamSus ojos se cerraron
E o mundo continuaY el mundo sigue andando
Sua boca era meuSu boca que era mía
Já não me beija maisYa no me besa más
Os ecos morreuSe apagaron los ecos
Sua risada sonoraDe su reír sonoro
E este silêncio é cruelY es cruel este silencio
Faz-me tão erradoQue me hace tanto mal

Foi o meu piedosoFue mía la piadosa
Doçura de suas mãosDulzura de sus manos
Isso deu minhas tristezasQue dieron a mis penas
Acaricia bondadeCaricias de bondad
E agora que me lembroY ahora que la evoco
Afundado em minha calamidadeHundido en mi quebranto
Lágrimas trançadosLas lágrimas trenzadas
Eles se recusam a brotarSe niegan a brotar
E eu tenho a consolaçãoY no tengo el consuelo
Lamentarão PoderDe poder llorar

Por suas asas¿Porqué sus alas
Queimado vida cruel?Tan cruel quemó la vida?
Por que essa cara¿Porqué esta mueca
Sorte das Trevas?Siniestra de la suerte?
Eu queria protegê-laQuise abrigarla
E mais morte poderiaY más pudo la muerte
Como dóiCómo me duele
E meus aprofunda feridaY se ahonda mi herida

Agora eu seiYo sé que ahora
Rostos estranhos vêmVendrán caras extrañas
Com as esmolasCon su limosna
Do meu alívio calamidadeDe alivio a mi quebranto
Tudo é uma mentiraTodo es mentira
Mentir é o lamentoMentira es el lamento
Hoje é sóHoy está solo
Meu coraçãoMi corazón

Para cãesComo perros de presa
As sanções traiçoeirasLas penas traicioneras
Comprometendo-vos o meu amorCelando mi cariño
Galopou atrásGalopaban detrás
E escondido nas águasY escondida en las aguas
Do seu olhar bomDe su mirada buena
A morte rastejandoLa muerte agazapada
Marcado sua bússolaMarcaba su compás

Em vão Eu incentiveiEn vano yo alentaba
Esperança febrilFebril una esperanza
Ele olhou para a minha carne vivaClavó en mi carne viva
Sua dor garrasSus garras el dolor
E enquanto a ruaY mientras en la calle
Na cacofonia loucoEn loca algarabía
Mardi Gras WorldEl carnaval del mundo
Gostei muito e riramGozaba y se reía
Zombando o destinoBurlándose el destino
Eu roubei seu amorMe robó su amor

Porque suas asasPorqué sus alas
Agora eu seiYo sé que ahora