Mamãe Pássaro

Mama Bird

O que tem naquela árvore?What's in that tree?
É uma mamãe pássaro que eu vejo?Is that a mama bird I see?
Ela está chocando seus ovos?Is she laying on her eggs?
Está preocupada com as quebras?Is she worried about the breaks?
Está agindo como uma loucaIs she acting like a wild thing
Fazendo o que for precisoDoing whatever it takes
Pra gente não chegar muito pertoSo we don't get too close

Quem tá dirigindo aquele carro?Who's driving in that car?
Vejo uma mulher indo longeI see a lady going far
Longe de casaAway from her home
Ela espera uma tempestadeShe's expecting a storm
Da última vez que ele invadiuThe last time he broke in
As janelas e as criançasHer windows and the kids
Tiveram o inverno mais frioHad the coldest winter

É, ela cuida dos seus filhotesYeah, she takes care of her babies
E todo esse amorAnd all this love
Eu não sei o que pensar sobreI don't know what to make of
Outra vida que ela tá salvandoAnother life she is saving
E toda essa esperançaAnd all this hope
Oh, temos que ajudar ela a se manter à tonaOh, we've got to help her stay afloat

No centro eu vejo uma garotaDowntown I see a girl
Que tá segurandoWho's holding
O peso do mundoThe weight of the world
Oh, suas costas suaves e fortesOh her soft, strong back

E oceanos de sentimentos vêm sobre mimAnd oceans of feelings come over me
E eu a observo mais de pertoAnd I watch her closer
Enquanto o silêncio a envolveAs the silence holds her
Enquanto ela penteia o cabelo delesAs she combs their hair
Cantando: Aí, aí, aí, aí, aíSinging: There, there, there, there, there
É uma noite perigosaIt's a dangerous night
Oh, mas vai ficar tudo bemOh, but it's gonna be alright

É, ela cuida dos seus filhotesYeah, she takes care of her babies
E todo esse amorAnd all this love
Eu não sei o que pensar sobreI don't know what to make of
Outra vida que ela tá salvandoAnother life she is saving
E toda essa esperançaAnd all this hope
Oh, temos que ajudar ela a se manter à tonaOh, we got to help her stay afloat