Bruton Town

Cidade de Bruton

Bruton Town

Na cidade de Bruton vivia um homem nobreIn bruton town there lived a noble man
Ele tinha dois filhos e uma filha lindaHe had two sons and a daughter fair
Dia e noite eles tramavamBy night and day they were contriving
Para encher o coração da irmã de preocupaçãoFor to fill their sister's heart with care

Certa noite, certa noite, nossa jovem inquietaOne night one night our restless young girl
Um irmão se levantou da camaOne brother rose up from his bed
Ele ouviu o criado cortejando a irmãHe heard the servant court their sister
Oh, ele ouviu que queriam se casarOh he heard they had a mind to wed

Oh, quando ele se levantou na manhã seguinteOh when he rose the very next morning
Foi procurar o homem que serviaWent searching for the servant-man
E quando o encontrou, esse jovem o assassinouAnd when he found him this young man he murdered
Oh, deixou-o caído nos espinhos ao redorOh left him lying in the briars around

Oh, ela foi para a cama chorando e lamentandoOh she went to bed a-crying and lamenting
E pensando em seu verdadeiro amorAnd thinking of her own true love
E enquanto dormia, sonhou que o viaAnd as she slept she dreamt that she saw him
Deitado no campo todo coberto de vísceras e sangueA-lying in the countryside all covered with gore and blood

Oh irmãos, irmãos, por que vocês sussurramOh brothers, brothers why do you whisper
E o que aconteceu com esse homem que servia?And what's become of this servant man?
Oh, o perdemos quando estávamos brigandoOh we lost him when we were a-contending
O perdemos onde nunca será encontradoWe lost him were he won't ever be found

Oh, ela se levantou cedo na manhã seguinteOh she early rose the very next morning
E procurou pelo campo ao redorAnd searched the countryside around
E lá viu seu querido tesouroAnd there she saw her own dear jewel
Deitado nos espinhos onde foi encontradoA-lying in the briars where he'd been found

Três dias e noites ela ficou ao lado deleThree days and nights she'd lie by him
Pensou que seu coração ia se partir de dorShe thought her heart it would break with woe
Quando uma fome cruel a atingiuWhen a cruel hunger came upon her
E em desespero, para casa ela voltouAnd in despair to her home she did go

Oh irmã, irmã, por que você sussurraOh sister, sister why do you whisper
E não vai nos contar onde esteve?And won't you tell us where you've been
Afaste-se, afaste-se, seus assassinos sanguináriosStand off, stand off you bloody butchers
Meu amor e eu vocês mataram todos.My love and I you have all slain