Carnival

Carnaval

Carnival

O verão tá indo embora, e o carnaval se foi,The summertime's escaping, and the carnival's away,
E o sol tá esperando por mais um dia de sol.And the sunshine is awaiting for another sunny day.
As ondas sussurram para as conchas na areia,Breakers whisper to the shells upon the shore,
E ouça as gaivotas, elas pedem mais.And hear the seagulls they cry for more.
E ouça as gaivotas, elas pedem mais.And hear the gulls they cry for more.

Bom dia pra você, doce outono, tão suave você aparece.Good day to you sweet autumn, so gently you appear.
Por que eu nunca percebi que aqueles tempos rústicos estavam perto.Why I never even realised those rustic times were near.
O momento tá mudando de um verde empoeirado pra ouro,The moment's changing from a dusty green to gold,
A festa de verão já tá ficando velha.The summer fair she has grown old.
A festa de verão já tá ficando velha.The summer fair she has grown old.

E lá no azul do céu e sobre as árvoresAnd away in the blue of the skies and over the trees
Como o carnaval voa nas asas de uma brisa.How the carnival flies on the wings of a breeze.
Você teve seu tempo e agora é a minha vez de ir,You've had your time and now it's mine for me to go,
Esses dias frios passam devagar demais.These colder days they move too slow.
Esses dias antigos passam devagar demais.These older days they move too slow.

Então o verão tá indo embora, e o carnaval se foi,So the summertime is leaving, and the carnival's away,
Então o sol tá nos livrando de todos os nossos dias ensolarados.So the sunshine is relieving us of all our sunny days.
Mas eu vou estar esperando pra te cumprimentar com seus chamados fugazes,But I'll be waiting for to greet your fleeting calls,
Então volte logo, carnaval.So come back soon the carnival.
Então volte logo, carnaval.So come back soon the carnival.
Volte logo.Come back soon.