For Nobody to Hear

Para Ninguém Ouvir

For Nobody to Hear

Embora as chamas estejam tão fracas,Although the flames they are so dim,
Eu consigo vê-las daqui.I can see them from over here.
Mas não é hora de se preocupar agora,But this is no time to worry now,
Nem de deixar cair uma lágrima.No time to shed a tear.
As pessoas estão todas sorrindo,The people are all smiling,
E as cartas também estão,And the letters are all too,
As flores estão todas arrumadasThe flowers they are all arranged
E as notas estão todas azuis.And the notes they are all blue.

Onde estão as palavras pra te dizer,Where are the words to say to you,
Por onde elas começam.Where do they all begin.
Eu não deveria ter muito a perderI should not have a lot to lose
E tudo a ganhar.And everything to win.
E eu quero que você esteja sorrindo,And I want you to be smiling,
Quero que você não chore.I want you not to cry.
E mesmo que eu me esconda,And even if I hide away,
Você vai entender o porquê.Then you'll get the notion why.

Uma sinfonia que aprendi na escola,A symphony I learnt at school,
Em compartimentos tão claros,In pigeonholes so clear,
Mas isso não me fez escrever canções,But it made me for to write no songs,
Para ninguém ouvir.For nobody to hear.
E eu vejo que você está sorrindoAnd I see you are all smiling
Mesmo à luz da vela.Even in the candle light.
Apenas feche os olhos e durma,Just close your eyes and fall asleep,
E eu acho que você vai ficar bem.And I think you'll be alright.
Feche os olhos e durma,Close your eyes and fall asleep,
E eu acho que você vai ficar bem.And I think you'll be alright.