Gypsy Davey

Cigano Davey

Gypsy Davey

Havia um cigano que veio pela terra,There was a gypsy came over the land,
Ele cantava tão doce e alegre.He sang so sweet and gaily.
Cantava debaixo da árvore na mataHe sang beneath the wild wood tree
E encantava a dama do grande lord.And charmed the great lord's lady.

O lord voltou pra casaThe lord he did come home
Perguntando pela sua dama.Enquiring for his lady
"Ela foi, ela foi," disse o criado,``she's gone, she's gone,'' said the serving man,
"Ela foi com o cigano Davey."``she's gone with the gypsy davey.''

"Vai selar minha égua preta,``go saddle me my black mare,
A cinza nunca é tão rápida.The grey is ne'er so speedy.
E eu vou cavalgar a noite toda e o dia inteiroAnd I'll ride all night and I'll ride all day
Até alcançar minha dama."Till I overtake my lady.''

Ele cavalgou à beira do rioHe rode all by the riverside
Na grama tão molhada e orvalhada.On the grass so wet and dewy.
E sentado com seu garoto ciganoAnd seated with her gipsy lad
Foi lá que ele avistou sua dama.It's there he spied his lady.

"Você abandonaria sua casa e lar,``would you forsake your house and home,
Você abandonaria seu bebê?Would you forsake your baby?
Você abandonaria seu verdadeiro amorWould you forsake your own true love
E as promessas que me fez?"And the promises you gave me? ''

"Que me importa minha casa e lar``what care I for my house and home
Ou até mesmo meu bebê?Or even my wee baby?
Que me importa meu verdadeiro amorWhat care I for my own true love
Pois eu amo o cigano Davey."For I love the gypsy davey.''

"Bem, adeus, meu querido amor,``well it's fare thee well my dearest dear,
Adeus para sempre.It's fare thee well forever.
E se você não voltar comigoAnd if you don't return with me
Eu juro que nunca mais te verei."I swear you'll see me never.''

E o lord foi pra casaAnd the lord he did go homeward
E beijou seu bebê.And kissed his own wee baby.
E antes de seis meses passaremAnd ere six months had passed away
Ele casou com outra dama.He'd married another lady.