Like an Old Fashioned Waltz

Como um Valsa Antiga

Like an Old Fashioned Waltz

Rosas são vermelhas, e violetas são azuis,Roses are red, and violets are blue,
As prímulas pálidas em um tom verde aveludado,Primroses pale on a velvet green hue,
Dias quentes de verão perto de cachoeiras frias,Warm summer days by cool waterfalls,
Como a música que ouvimos,Like the music we hear,
Essas coisas sempre vamos guardar,Those things we'll always hold dear,
Como uma valsa antiga.Like an old fashioned waltz.

Quando a luz da lua brilhaWhen the moonlight shines down
Sobre o mundo de Hollywood,On the hollywood world,
E a heroína espera seu amor voltar,And the heroine waits for her beau to return,
E os violinos tocam atrás dos muros do jardim,And violins play from behind garden walls,
Como eu adoraria ficar com o refrão prateadoHow I'd love to remain with the silver refrain
De uma valsa antiga.Of an old fashioned waltz.

Enquanto dançam pelo salão,As they dance round the floor,
E não há mais ninguém lá,And there's no-one else there,
E o mundo não existe mais e não há preocupação,And the world is no more and there's never a care,
Perto da lagoa perfeita onde o rouxinol canta,By the perfect lagoon where the nightingale calls,
Com apenas a lua e a melodia nostálgicaWith only the moon and the nostalgic tune
De uma valsa antiga.Of an old fashioned waltz.

Rosas são vermelhas e violetas são azuis,Roses are red and violets are blue,
As prímulas pálidas em um tom verde aveludado,Primroses pale on a velvet green hue,
Dias quentes de verão perto de cachoeiras frias,Warm summer days by cool waterfalls,
Como a música que ouvimos,Like the music we hear,
Essas coisas sempre vamos guardar,Those things we'll always hold dear,
Como uma valsa antiga,Like an old fashioned waltz,
Como uma valsa antiga,Like an old fashioned waltz,
Uma valsa antiga.An old fashioned waltz.